1.
Don' t be so wet ! Of course you can do it.
你别傻了！你当然能做到。
2.
Oh, don't be silly, Arnie.
噢， 别傻了， Arnie。
3.
"Don't be a fool, Prissy.
"别傻了，百里茜。
4.
You should not wait in the fond hope that he will like you.
你别一厢情愿地傻傻等他喜欢你了。
5.
I'll thank you not to be silly and spoil my fun.
谢谢你，别这么傻头傻脑，败了我的兴致。
6.
"Don't look so simple minded!"
"别装出这副傻相了！"
7.
"Don't be a goose, Melly," said Scarlett shortly.
"别傻了，媚兰，"思嘉干脆说。
8.
Don't be such an ass, stop clowning around.
别傻了,快别作出这些可笑的样子。
9.
Don't stay here staring blankly, we are running out of time.
别在这儿犯傻了, 时间都让你耽误了。
10.
Come on guys, stop playing the fool and pay attention to my words.
得了吧伙计们，别装傻了，好好听我说。
11.
Stop giggling, children; this is a serious matter.
孩子们, 别傻笑了, 这是严肃的事情.
12.
Stop grinning! This is a serious matter.
别傻笑了!这可是件很严重的事情.
13.
Don't gape : it's rude!
别张着嘴傻瞪着, 太不礼貌了!
14.
Out in the sticks? Don't be nuts.
在那种不毛之地过日子？你别傻了。
15.
Stop telling such silly fibs.
别说这种傻乎乎的谎话了.
16.
Stop acting so goofy! What will the neighbors say?
别犯傻了!周围邻居们会怎么议论?
17.
Get along Don't be silly.
别胡扯啦！别犯傻！
18.
Don't make an ass of yourself as to guess so.
别傻里傻气地这么猜想。