1.
God's blood !(='Sblood ! 'sblood!)
老天在上!说实在的!天哪!好家伙!
2.
Honestly! You're always throwing cold water on me.
说实在的!你老是给我泼冷水。
3.
"in faith (=by my faith, upon my faith)"
实在! 说实话! 说真的! 的确!
4.
Frankly, you are wrong.
说实在的, 你错了.
5.
Unfortunately what you say is only too true.
遗憾的是, 你说的都是实实在在的事.
6.
In truth, she was far from robust.
说实在的，她根本说不上健壮。
7.
That is to say, our efforts should produce practical results.
就是说，我们的工作要扎实，效果要实实在在。
8.
'I'm very sorry, 'he said.
“实在抱歉，”他说，
9.
Realistically speaking, at that time my parents were really comforting me.
说实在的，我父母在那时一直安慰我。
10.
The Existence of History in Historical Novels: Realism and Ideographicism;
历史在历史小说中的存在：写实与写意
11.
The Problems and Strategies in the Practice of"Presentation of Teaching Process"
“说课”在教学实践中存在的问题与对策
12.
but it is such a far-off thing to me!
对我来说，实在说不好！
13.
I confess I can see no curtains hereabout that answer their description.
说实话，我在这附近看不见她们说的这种窗帘。
14.
Yang said "people on the scene" said the death toll could rise substantially.
杨说在现场的人说死亡人数还会实质性地上升。
15.
is essential. Indeed,
这是不可缺少的。说实在的，
16.
You did quite well, considering.
说实在的，你干得的确不错。
17.
He be lying in his throat when he tell you that
他对你说的话实在是个天大的谎言
18.
He is lying in his throat when he tell you that.
他对你说的话实在是个天大的谎言。