1.
The day of the uprising to the rostrum, their armies response and action.
到了起义的那天，各路义军一齐响应，起义军如星火燎原。
2.
Little chips light great fires .
星星之火，可以燎原。
3.
A SINGLE SPARK CAN START A PRAIRIE FIRE
星星之火，可以燎原
4.
China's revolutionary force was like a single spark which can start a prairie fire.
中国革命力量是星星之火, 可以燎原。
5.
Here we can apply the old Chinese saying, "A single spark can start a prairie fire."
这里用得着中国的一句老话：“星星之火，可以燎原。”
6.
Housing Tan: When the owners of the property company bosses a spark can start a prairie fire?
房谈:业主当物业公司老板星星之火能否燎原？
7.
The most inspiring one: A single spark can start a prairie fire.
最鼓舞人心的一句话：星星之火，可以燎原。
8.
Arts of Zheng Zither in the Period from 1966 to 1976
星星之火可以燎原——文革期间的筝乐艺术
9.
The saying, "A single spark can start a prairie fire", is an apt description of how the current situation will develop.
“星火燎原”的话，正是时局发展的适当的描写。
10.
Meanwhile an ugly war that has claimed over70,000 lives flickers and, as currently, flares.
同时，夺去超过70000生命的可怕的战争的星星之火，现在呈现燎原之势。
11.
A cigarette spiked with heroin can prove too tempting for many, eventually breaking up a family and ruining a person's future. Heed the saying "a single spark can start a fire".
一根海洛英香烟的诱惑，害人沦落深渊，妻离子散，在在显示星星之火足以燎原。
12.
A little vajra can topple Mount Sumeru. A little spark can burn down a forest. A little germ can shatter your body. A little repentance can repair grave transgressions.
小小金刚，能坏须弥；小小星火，能够燎原；小小细菌，会伤身体；小小忏悔，能破大恶。
13.
As for impoverished agency trade that reaches the remote district, we will about to reduce the joining threshold, in order to make the spark product set the prairie ablaze in every corner.
对于贫困及偏远地区的代理商，我们将欲降低加入门槛，以使星火产品燎原每一个角落。
14.
And lightning or downed power lines spark this prairie fire.
闪电或者是倒下的电缆线引起了这次燎原大火。
15.
You were equally on fire at the moment.
那时你也同样心如火燎。
16.
The scene is full of smoke and fire, do not run about.
失火现场烟熏火燎的, 你别乱跑了。
17.
the mother was filled with anxiety about her child's illness.
孩子有病, 妈妈急得火烧火燎的。
18.
Soccer game arrived in Brazil Just before the turn of the20 th century, but the sport soon spread across the nation like wildfire.
足球仅仅于19、0世纪之交流传到巴西，但这项运动如野火燎原般迅速发展，红遍了全国。