1.
It only has a brief 400-year history.
至今不过400年的历史。
2.
I still feel queerish.
我至今仍感到奇怪。
3.
He' s been dead for years now.
他死了至今已好几年了。
4.
Nobody knows where he has gone.
至今他仍去向不明。
5.
Her secret remains untold to this day.
她的秘密至今仍未透露.
6.
To this day I don't regret having made that remark.
说了这个话,我至今不悔。
7.
Her mother is still living.
她母亲至今还活着。
8.
This hostility has continued into our own day.
这种敌对情绪延续至今。
9.
Experiments are not totally unequivocal as yet.
实验至今还不完全明朗。
10.
The tradition continued to be followed even these days.
这项传统一直延续至今。
11.
These traditions have endured throughout the ages.
这些传统世代相传至今.
12.
Up till today the reason of his death has been enveloped in mystery
至今，他的死因仍是个谜。
13.
This tradition is still practiced today.
这项传统仍沿用至今。
14.
The story was told by mouth from generation to generation.
这个故事口传至今。
15.
The police have not yet found the runaway to date.
警察至今尚未找到逃犯。
16.
To date, we have not received any replies.
我们至今还未接到答覆.
17.
30 years have passed away since they met.
我们相识至今已30年了。
18.
For poverty alleviation loans, 1994--now.
扶贫贷款，1994年至今。