1.
Eastern culture can play a positive role in this.
东方文化则在这方面会起积极作用。
2.
StaBilizing the commodity prices plays an active role in staBilizing society.
稳定物价对稳定社会起积极作用。
3.
a case wherein he took an active part.
一件他在那里面起着积极作用的事。
4.
(6) He played an active role in working out the Conflicting Law Book.
（6）对制定冲突法典起到了积极的作用；
5.
China has played a positive role.
中国在这中间起了积极的作用。
6.
Be an active& productive member in the Country Management Team.
为国家管理小组中起积极和建设性作用的一员。
7.
A: Hong Kong has played a positive role in the inland opening-up and reform.
赵：中国的改革开放，香港起了积极的作用。
8.
The teacher plays a very active part in this type of classroom activity.
老师在这类课堂活动中起着十分积极的作用。
9.
rouse sb from a state of lethargy,apathy,etc
使某人振作起来、积极起来等
10.
These laws are also actively encouraging invention and other forms of creation and fair competition.
对于鼓励发明创造和创作及公平竞争等起到了积极的作用。
11.
The powers of nature are as actively operative in throne case as in the other.
自然力在前一种情况下和在后一种 情况下都起着积极主动的作用。
12.
More and more( An increasing number of) experts believe that rural emigrants will produce positive effects on construction of city.
越来越多的专家相信民工对城市的建设起到积极作用。
13.
First Sound Gallery is to play a role in the promotion of development in China's modern art.
先声画廊愿为中国当代艺术的发展起到积极地推动作用。
14.
TANG Tai-zong's innovation in parallel prose greatly promotes development of parallel prose and even the whole literature in his times.
这些都对当时骈文乃至整个文学的发展起到了积极的推动作用。
15.
The SEZs serve as the country's trial centre for reform by actively exploring reform measures.
特区积极探索改革措施，起着国家改革试验区作用。
16.
As the various economic sectors coexist, they have played a positive role in promoting economic growth and employing idle people
多种经济成份并存,对促进经济增长,安置闲置人员起到了积极作用
17.
All these measures have played active roles in improving China's ecological environment.
这些措施对于改善中国的生态环境起到了积极作用。
18.
He also played an active role in collecting and classifying art heritages, and he suggested editing several ancient calligraphy and painting books.
他在整理和保存古代艺术遗产方面也起到了积极的作用。