1.
That's the first thing they'll check out."
甩掉尾巴，一定是人家要落实的头等大事。”
2.
"Nab, anybody can lose a tail when they really want to.
“没有用，随便什么人只要打定主意都可以甩掉尾巴。
3.
The cat' s tail lashed a bout.
猫尾巴猛力地甩动。
4.
The cow swished her tail.
母牛飕地甩动它的尾巴。
5.
The cat's tail lashed about angrily.
那猫的尾巴愤怒地甩动着。
6.
You can watch them lying in the pools under the willow trees, waving their tails.'
就在柳树下边水潭里面游啊游，还甩尾巴哩
7.
"Then you must be a fool," then tuna said. And with a disdainful flick of his tail, he swam away.
“那你肯定是个傻瓜，”金枪鱼说。然后他轻蔑甩了一下尾巴游走了。
8.
Out she'd jump, tail thumping, foot in the dish, paws on my chest.
她会跳起来，甩打着尾巴，一只脚踩在盘子里，把爪子搭在我胸前。
9.
He sat on a float that the whale could have smashed with a flip of her tail.
他坐在一个浮筒上，如果鲸鱼把尾巴一甩就能把浮筒碰个粉碎。
10.
The young man couldn't stand looking at that quivering tail, so he scooped it up with his sword and flung it in a drawer.
看着那截还在扭动的尾巴，年青人心里直发毛，于是就用剑把尾巴挑了起来，甩到抽屉里去了。
11.
When an alligator lizard is attacked by an enemy it drops its tail.
当蜥蜴受到敌人攻击，它丢掉它的尾巴。
12.
The lizard had lost its tail but it was not sad,
蜥蜴掉尾巴了，但是它不难过，
13.
The lizard lost its tail, but it was happy, not sad.
蜥蜴的尾巴掉了，但是它很开心，不难过。
14.
This creature' s tail will regenerate if it' s cut off.
这动物的尾巴割掉会再长的。
15.
As a tadpole changes into a frog, its tail is gradually absorbed.
蝌蚪变成蛙，它的尾巴就逐渐被吸收掉。
16.
Henry was trying to get rid of me.
亨利企图把我甩掉。
17.
Tadpoles become frogs by metamorphosis; they lose their tails and grow legs.
蝌蚪因蜕变而变成青蛙；牠们去掉了尾巴、了腿。
18.
and then turned tail and ran like an antelope.
接着就夹着尾巴，像羚羊似的飞快地跑掉了。