1.
The use of capital goods is envisioned for the future.
资本货物的应用着眼于未来。
2.
With an eye to future business, I suggest we meet each other half way.
着眼于未来的合作，我建议双方各让一半。
3.
A program dedicated to creating a better tomorrow is bound to be promising!
一个致力于创造明天的行动是有希望的行动，一项着眼于未来发展的事业是前途无量的事业！
4.
Having experienced a winding course in their bilateral relations, China and the United States should cherish the mainstream in the two-way trade development, look to the future and face the reality with a constructive attitude.
中美关系经历曲折，应该珍视中美贸易发展的主流，着眼于未来，以建设性的态度面对现实。
5.
Viewing from the angle of rational reasoning in the future:insist and reform;
着眼于未来的理性思辨:坚持与改革——德国"双元制"职业教育近期发展动态综述
6.
When we review our history, we should not focus on the achievements and mistakes of particular individuals but seek to chart a course for the future.
总结历史，不要着眼于个人功过，而是为了开辟未来。
7.
Reflections on Making Preparations for Quality Teaching Appraisal;
内修外炼 着眼未来——关于中国矿业大学迎评促建的思考
8.
His eyes focused on the long-term uncertainties.
他的双眼紧盯着靠不住的未来。
9.
now his future lay plain before him, and glowing with unimaginable splendor.
现在，未来就在眼前并闪烁着异光。
10.
At last she was able to look up with tearful eyes and a smile.
最后她终于含着泪眼，微笑着抬起头来。
11.
In order to achieve pitches below100μ m, forward-looking manufacturers may need to explore new stencil materials and manufacturing techniques.
为了达到斜度少于100μ，着眼未来的制造商可能开发新的钢网材料和制造技术。
12.
He reiterated that the current policy on the Taiwan issue would not be changed, stressing that the government of the Central African Republic is committed to establishing future-oriented friendly relations with China.
他重申在台湾问题上不会改变现有政策,强调中非政府致力于与中国建立着眼未来的友好关系。
13.
And that day has finally arrived. The future is here and now.
而那一天终于到了，未来就在眼前，就是现在。
14.
Because a bright future begins with the present and the present is here and now.
因为光明的未来始于现在，而现在就在眼前。
15.
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.
成功的领导者无论是感情上还是理智上都着眼未来而不眷恋过去。
16.
With flashing eye and grateful heart, and with hand uplifted in pledge and prophecy, she said:
她眼里闪着光芒，心中充满感激之情，举手发誓，展望未来，她说：
17.
Hai-Ou Oil & Gas Corp.,Limited--Looking the Future Based on the Reviews and Financing Analysis;
《案例》：海鸥油气有限公司——从财务管理着眼，总结过去，展望未来
18.
3. To be far-sighted based on current situation. To find solutions for present problems must be combined with long-term objectives.
三是坚持立足当前，着眼未来，把解决西部地区眼前的突出问题同实现长远的开发目标结合起来。