1.
our distinguished professor; an eminent scholar; a great statesman.
我们卓越的教授；杰出的学者；伟大的政治家。
2.
He is a prominent scholar in the field of linguistics.
他是语言学领域的杰出学者。
3.
Mencius was one of the most outstanding expounders of the doctrines of Confucius.
孟子是孔子学说最杰出的解释者之一。
4.
The Elven-wise are also loremasters, great scholars and philosophers.
精灵智者也是杰出的匠师、伟大的学者和哲学家。
5.
The university conferred an honorary degree on the distinguished journalist.
该大学授予那位杰出的新闻记者名誉学位。
6.
a critic who considers himself the supreme arBiter of literary taste
认为自己是文学鉴赏的最杰出评判者的批评家
7.
Daizhen was the famous scholar and distinguished thinker in China in the 18th century.
戴震是我国 18世纪的著名学者和杰出的思想家。
8.
I will not make so Bold as to criticize such a distinguished scholar.
我不会冒险去批评这么杰出的一位学者
9.
Professor Ge Chuangui is another.
不妨再举杰出的英语学者葛传规木教授为例。
10.
Hu Shuhua--An Excellent Pioneer of Scientific Management on Engineering and Economics;
胡庶华——杰出的工程、经济科学管理先驱者
11.
an eminent historian.See Synonyms at noted
杰出的历史学家参见
12.
He is an outstanding scientist.
他是位杰出的科学家。
13.
He is prominent in the literary world.
他在文学界是杰出的。
14.
One who has thorough knowledge and experience of law, especially an eminent judge, lawyer, or legal scholar.
法律学者，法学家全面了解法律知识，有法律经验的人，尤指杰出的法官、律师、或法律学者
15.
A person of exceptional intelligence.
才子，智者具有杰出的智力的人
16.
A person of high station or great achievements.
高位者地位高或有杰出成就的人
17.
Nie Ganlu Who is a Outstanding Hire of Luxun s Essay Tradition;
聂绀弩：“鲁迅风”杂文杰出的继承者
18.
Professor Sun and I felt grateful to the past generation of scientists in China for their outstanding contribution to scientific and technical terminology.
Sun教授和笔者对中国老一代科学家们对中文科学技术词汇所作出的杰出贡献深感钦佩。