1.
That would be very pleasant. Thank you.
非常荣幸。谢谢您。
2.
This is a great pleasure, I assure you.
说实在的，我真感到非常荣幸。
3.
Mr. Brown felt greatly flattered when he received the invitation to deliver a speech.
布朗先生接到作演讲的邀请时感到非常荣幸。
4.
MR.CHEN BOJIAG：I feel honored to have the opportunity to interview you today.
陈伯江：今天我有机会对您访谈，感到非常荣幸。
5.
We feel greatly honored to have a chance to be with(Ms Jeanne) who is an old friend of Chinese people.
我们有机会与中国人民的老朋友珍妮女士欢聚一堂，感到非常荣幸。
6.
CHEN BOJIAG:I feel honored to have the opportunity to interview you today.
[参考译文]陈伯江：今天我有机会对您访谈，感到非常荣幸。
7.
In the past few days, I've had the pleasure of coming to Tianjin High School as an ordinary student.
在过去这几天，能来到天津中学当一个普通的学生，我感到非常荣幸。
8.
That would give us great/the greatest of pleasure.
能被邀请我们非常荣幸/荣幸之至。
9.
It would give as great/the greatest of pleasure to attend to banquet.
我们非常荣幸／荣幸之至能去参加这个宴会。
10.
I deem it a great honour to be invited to address you.
要我向诸位讲几句话, 我觉得非常荣幸.
11.
We are very honored to be invited to this magnificent dinner.
我们非常荣幸能被邀请参加这个盛宴。
12.
It is with great pleasure that I introduce Mr. Mailer.
我非常荣幸地向诸位介绍梅勒先生。
13.
I feel extremely privileged to work on AIDS.
我感到非常荣幸能够从事关于艾滋病的研究。
14.
It is a great honour for me to be here at the2004 Beijing International Science Festival.
我非常荣幸能参加2004北京科教影视展评研讨会。
15.
We should be very please if you could come and have dinner with us this evening.
我们非常荣幸地邀请您今晚与我们共进晚餐。
16.
"I'm proud to know you," he said gravely and then hunched down again.
“我认识了你，感到非常荣幸”。他庄重地说，然后又蹲下去了。
17.
Tanis tells me you're a very prominent man, and I'm honored for being allowed to drive with you.
坦尼斯告诉我，你非常有名望，让我陪你去，我十分荣幸。
18.
We are privileged tonight to have as our distinguished guest Chairman of the Committee of Foreign Affairs.
今晚我们非常荣幸,请到外交事务委员会主席作为我们的贵宾。