1.
We can get rid of a bad style and keep the good.
我们能够去掉不良作风，保持优良作风。
2.
The elimination of the bad customs will make our society progress more quickly.
去掉不良风俗可以使我们的社会更快地发展。
3.
We should rid ourselves of the vulgar ways of logrolling.
我们应当去掉相互吹捧的庸俗作风。
4.
The dark clouds (storm) will soon blow over.
乌云（风暴）不久就会散掉（过去）。
5.
On no account should we discard our fine traditions and styles of work.
好传统、好作风绝不能扔掉。
6.
Under evil social influence,some young people fell by the wayside.
有些青年在社会不良风气的影响下堕落下去。
7.
Parts/ WIP are well managed and handled within working area, without causing potential drop or unnecessary cosmetic defects.
工位元内处理零件和半成品作业良好,无潜在性的掉落或导致不必要的外观不良现象.
8.
Can't we now restore those committees for promoting progress which were swept away by last year's gust of wind?
去年那股风扫掉的促进委员会，现在可不可以恢复？
9.
I would not risk the loss of it.
我不愿冒丢掉它的风险。
10.
Unless the tests are ineptly designed, removing tests will just remove power.
除非测试用例是不熟练的设计，否则去掉测试用例就是去除作用力。
11.
The Impact of Ill Styles of Party Work on Journalistic Authenticity;
谨防党的不良作风对新闻真实性的影响
12.
Three Fine Styles of Work:The Significant Weapon for Our Party s Constent Progress;
三大优良作风是我党不断前进的重要法宝
13.
The red cow didn't die by chance; and your rheumatism can hardly be reckoned among providential visitations!'
那条红牛不是偶然死掉的，而你的风湿病还不能算作天赐的惩罚
14.
pinch out the weak shoots on a plant .
掐掉植物上发育不良的芽。
15.
Poorly exposed mineralization is almost certain to be overlooked.
露头不良的矿化几乎肯定要漏掉。
16.
A snow storm put them out of commission and they lost the football game.
一场暴风雪使他们发挥不了作用。结果他们输掉了那场足球赛。
17.
Brush off the fuzz that has blown on.
把被风吹上去的绒毛刷掉。
18.
At any rate she induced father to give up his place as a farm-hand, sell his horse and embark on an independent enterprise of his own.
不管怎么说，是她劝说父亲辞掉雇工工作，卖掉那匹马，去从事一项独立的事业。