1.
You're lucky. I envy you.
你真走运，我羡慕你。
2.
I do envy you. You are so beautiful!
我真羡慕你。你多美啊！
3.
I really envy your slim stature.
我很羡慕你苗条的身材。?
4.
I truly envy you, Sister-in-law ...
大表嫂，我真羡慕你。……
5.
I admire at your fortune.
我羡慕你的好运气。
6.
I have always envied your good luck.
我一直羡慕你运气好.
7.
"at the sound of your voice I would give an answer, and you would have a desire for the work of your hands."
你呼叫，我便回答。你手所做的，你必羡慕。
8.
I envy you, Evan. You're always so well-organized.
艾凡，我好羡慕你。你一向很有条理。
9.
I envy you so much. My salary seems nothing beside yours.
真羡慕你，我的工资跟你的比差远了。
10.
But I envy your many talents.
而我却羡慕你的多才多艺。
11.
How I envy you; I wish I could make my hair curl like that.
真羡慕你！我多希望能有那么一头卷发。
12.
I don' t envy you your journey in this bad weather.
我并不羡慕你在这种坏天气去旅行。
13.
We don't begrudge your going to Italy.
我们并不羡慕你到意大利去。
14.
I really envy you for the opportunity to do so much traveling.
我真的很羡慕你有机会大肆旅行。
15.
I'm so envious of you getting an extra day's holiday.
我真羡慕你得到一天额外的假期.
16.
See how great is my desire for your orders: give me life in your righteousness.
我羡慕你的训词。求你使我在你的公义上生活。
17.
Well, it's a great chance for you. I'm quite envious.
这对你可是千载难逢的好机会呀，我真羡慕你。
18.
I envied you when you said your occupation was a comic writer.
当你说自己的职务是漫画家时,我真羡慕你