1.
Has he got a cold? No, he hasn't.
他感冒了吗？不，他没有。
2.
"He has that treasure map, doesn't he? No, he doesn't."
他有那张藏宝图，不是吗？ 不，他没有。
3.
"But Ashley-- Did he--"
"不过艾希礼----他有没有----"
4.
There is no [little, not much] prospect of his success.
他没有 [几乎没有,不太有] 成功的希望。
5.
There is no difficulty that he can't overcome.
没有他克服不了的困难.
6.
I do not disapprove of him.
我并没有不赞成他。
7.
They have no objection to it.
他们没有不同意见。
8.
He is not class enough.
他没有什么了不起。
9.
Whenever a comrade needs help, he is ready to give it.
他没有不热情帮助的。
10.
He can' t do without ( the services of ) a secretary.
他不能没有秘书（的协助）.
11.
Not a man but what likes him.
没有一个人不欢喜他。
12.
Not a day passed without their meeting.
他们没有哪一天不相见。
13.
There is nothing but he can do. (=There is nothing that he can't do.)
没有他做不到的事。
14.
He does not maintain in his work that there is no iniquity or pain in our world.
他没有在他的作品里说世上没有不公道与痛苦。
15.
Nothing in Germany happens that he does not approve and know about.
德国的事务他没有不管的，也没有不知道的。
16.
He has shown neither patience nor impatience, nor attention nor abstraction.
他既没有表示有耐性，也没有表示没有耐性，既没有表示注意地听，也没有表示心不在焉。
17.
No, Mocky, he didn't.
没有，摩克，他没赢。
18.
He's not sick, he's just faking.
他并没有病，他不过是在装