1.
It's a tremendous achievement.
这是一个了不起的成就。
2.
Those are the greatest strokes!
这真是了不起的成就呢！
3.
Despite its marvelous achivements, Greek mathematics was flawed.
尽管有了不起的成就，希腊数学是有缺陷的。
4.
The first walk on the moon was quite an accomplishment.
第一次在月球上行走是一项了不起的成就。
5.
By any measure, it was a monumental achievement.
用任何标准来衡量，这都是一件了不起的成就。
6.
There was a great sympathy for United after Munich and it built up a lot of affection for the club.
曼联在慕尼黑空难之后作出了了不起的成就，重建球队。
7.
The 20th century has seen many wonderful achievements in science and technology, the harnessing of the power of the atom being one of the most remarkable.
二十世纪在科学技术方面有许多非凡的成就，原子能的利用就是最了不起的成就之一。
8.
As a monument of stone, the Great Pyramid of Khufu is a stunning achievement.
作为一种石构建筑的遗迹来说，库弗大金字塔是件了不起的成就。
9.
Their pride in their achievements has come down a peg.
他们对自己的成就不再觉得那么了不起了。
10.
Speak out a great man or woman and his or her ideas or achievements in your specialty.
讲述您的专业中一名了不起的人的想法或成就。
11.
Compared with Mary, his pride in his achievements has come down a peg.
和玛丽相比，他觉得自己的成就不再那么了不起了。
12.
She played up her past achievementsjust to impress us.
她夸耀过去的成绩就是为了让我们觉得她了不起.
13.
When Joe wished to get up he found he could not.
乔想爬起来，可是就不成，他已经力不从心了。
14.
It would be an extraordinary thing, which many people would disapprove of. But if we act wisely and adopt a bold strategy, we can surely accomplish it.
这是件了不起的事情，不赞成的人会有不少，但只要有高度的智慧和战略的胆识，就一定可以完成。
15.
Will not those who bite you rise up suddenly, And those who shake you awake, And you will become booty to them?
7咬伤你的岂不忽然起来，搅扰你的岂不醒起，你就成了他们的掳物么？
16.
When Hsin-mei lost, he banged the chess pieces against the table so hard that several of them were busted to pieces.For the last couple of days, we haven't been able to play any more."
辛楣输了就把棋子拍桌子，木头做的棋子经不起他的气力，迸碎了好几个，这两天棋都下不成了。”
17.
Fire cannot be wrapped up in paper. Now that fires have blazed up, that's just fine.
纸是包不住火的，现在烧起来了，烧起来就好了。
18.
which gets swept up by the wind to make pink clouds!
尘土被风刮起来时，就形成了粉色的云！