1.
I am not completely clear on what you mean by the words “beneficial owner.” Could you kindly paraphrase it for me.
我不完全了解“实质所有者”是什么意思，你能换一个说法重述一次吗？
2.
I'll try again. You see, it's this way. If a person--"
我再试试换一种说法，你瞧，比如说一个人——”
3.
Let me rephrase what I just said.
让我来把我刚才说的话换个方法表达一下。
4.
As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.
身兼小说家及大学讲师, 她有一个可替换的办法。
5.
"No one is infallible" is the obverse of "everyone is fallible."
"没有一个人是绝对正确的"是"每个人都会犯错误"的反换说法。
6.
“ There's usually a lot of scepticism that another approach can really make a difference,” he says.
他说道：“一直有很多人在怀疑，就算换个方法，真的能有多少改观呢。
7.
The interchange of the subject and predicate of a proposition.
换位（法）一个命题中主项和谓项的互换
8.
To subject(a proposition)to obversion.
用换质法说明（事物）将一命题作换质处理
9.
In other words, our intention was to appeal to several markets at once.
换句话说，我们想一石数鸟，吸引几个市
10.
R： In another words, the usual form you design in picnic at countryside?
（换一种说法就是你们通常去乡下野炊？
11.
A different wording might make the meaning clearer.
换一种说法意思可能清楚些.
12.
Inference of the obverse of a proposition.
换质法推导一个命题的方法
13.
But politicians there say one thing during a presidential election, another after taking office, another at mid-term elections and still another with the approach of the next presidential election.
可是总统竞选时一个说法，刚上任一个说法，中期选举一个说法，临近下一届大选时又是一个说法。
14.
In other words, the worst thing that one can do is to cheat oneself.
换句话说，一个人所做最糟糕的一件事便是自欺。
15.
In other words, a big dish takes a very close look at a tiny sliver of sky.
换句话说，一个大抛物面能仔细观察一小块天空。
16.
This is just a figure of speech.
这只是一个比喻说法。
17.
In prose you might say a thing seven different ways; in poetry the words are not replaceable.--Walt Disney
在散文中，你可以用七种不同的方法说明某一事物；在诗歌中，每个词都是不可能换的。——斯彭德
18.
I keep telling her that she should change her job, but I'm just banging my head against a brick wall.
我一直对她说她应该换个工作，可我说了她等于白说。