1.
The cadres and the peasants are advancing under the leadership of the Party and, fundamentally, the movement is healthy.
干部和农民是在党的领导之下前进的，运动基本上是健康的。
2.
We are building socialism under the leadership of the Party.
在党的领导下我们正在建设社会主义。
3.
Moreover, this united front must be under the firm leadership of the Communist Party of China.
不但如此，这个统一战线还必须是在中国共产党的坚强的领导之下。
4.
It also greatly strengthened the firm unity of all commanders and fighters under the leadership of the Communist Party.
同时就大大加强了全体指战员在共产党领导之下的坚强的团结。
5.
Armed struggle by the Chinese Communist Party takes the form of peasant war under proletarian leadership.
中国共产党的武装斗争，就是在无产阶级领导之下的农民战争。
6.
Only under the Communist Party's leadership can the anti-Japanese movement be completely victorious.
也只有在共产党领导之下，反日运动才能得到彻底的胜利。
7.
Under the leadership of the Party, we are marching from victory to victory.
在党的领导下，我们正从胜利走向胜利。
8.
The party soon regenerated under her leadership.
该党在她的领导下很快焕然一新.
9.
As for the contradiction between the people and the counter-revolutionaries, that is a matter of dictatorship over the counter-revolutionaries by the people under the leadership of the working class and the Communist Party.
在人民与反革命之间的矛盾，则是人民在工人阶级和共产党领导之下对于反革命的专政。
10.
Organizationally a mass organization is independent; politically it must place itself under Party leadership.
所谓群众团体的独立性，是在组织意义上讲的，在政治上必须保障其在党的政治领导之下。
11.
multi-party cooperation and political consultation under the leadership of Communist Party
共产党领导下的多党合作与政治协商
12.
Under the leadership of the Party, the peasants expropriated their own lands from the landlords.
在党的领导下，农民从地主手里夺回自己的土地。
13.
Under the leadership of the Party we successfully fought off the attack of floods.
在党的领导下，我们成功地战胜了洪水的袭击。
14.
Led by the Party, the Chinese people are going all out to build socialism.
在党的领导下,中国人民正全力建设社会主义
15.
The Democrats were united and confident under new leadership.
民主党人在新的领导下满怀信心地团结起来。
16.
Under the leadership of the Party, the Chinese people have succeeded in their liberation.
在党的领导下,中国人民已经完成了解放事业.
17.
Under the leadership of the Party, we are studying hard for "the four modernizations".
在党的领导下，我们正为“四个现代化”努力学习。
18.
"Under the leadership of the central Committee of the Chinese Communist party with President X at the core,"
在以江泽民主席为核心的党中央领导下