1.
The ship has to run into the harbor when the sudden storm arises.
风暴骤起, 轮船只得急忙躲进海港。
2.
When the storm arose, the wind chopped around and the little boat almost sank.
风暴骤起时风向改变了，小船差点给弄沉了。
3.
The uprising is just like a mighty storm.
起义犹如暴风骤雨。
4.
Step 2: Brainstorming
【步骤2：头脑风暴】
5.
All at once they blazed forth, and for a week there was storm and stress.
突然，他们狂怒起来，于是暴风骤雨持续了一个星期。
6.
The ship made little headway in the storm.
航船在暴风骤雨中几乎无法前进。
7.
The storm of rain and wind descended upon them towards eight o'clock.
将近八点钟，暴风骤雨开始向小船袭来。
8.
The captain remained composed throughout the raging storm.
船长在暴风骤雨中始终泰然自若。
9.
The Tempest:A Multidimensional Reflection of the Country Revolution;
《暴风骤雨》:乡村革命的多维镜像
10.
The comparison between “the sun shines on the Sanggan River” and “the Storm”;
《太阳照在桑干河上》与《暴风骤雨》之比较
11.
The wind is working up for a storm.
起风了，要来暴风雨了。
12.
As we went we became sensible of a wild and splendid exhilaration.
我们一边走着，一边感到暴风骤雨般的欣喜。
13.
Sudden rainstorms are frequent on this coast.
在这一沿海地区，突如其来的暴风骤雨是常见的。
14.
The music rises up to the wildest pitch of stormy excitement.
这时音乐急促强劲到极点，犹如暴风骤雨一般。
15.
Sudden rainstorms are frequent on the southeast coast.
在东南沿海地区,突如其来的暴风骤雨是常见的。
16.
Analysis of typhoon caused sudden siltation in the Changjiang Estuary by simulation
模拟分析台风引起长江口骤淤的原因
17.
a gray squally morning.
一个起风暴的灰色早晨。
18.
This touched off a new storm against violent repression.
这引起了反对暴力镇压的新风暴。