1.
After a fierce battle the enemy be force to retreat
激战之後,敌人被迫撤退了
2.
After a fierce battle the enemy is force to retreat.
激战之後,敌人被迫撤退了。
3.
After a fierce battle the enemy was forced to retreat.
激战之后,敌人被迫撤退了。
4.
After a fierce battle,the enemy was forced to withdraw.
经过一场激烈的战斗，敌人被迫撤退了。
5.
The army was forced to give ground when the enemy started its new offensive.
当敌人发动新的进攻时, 部队被迫撤退。
6.
The enemy troops came against us in large numbers but were forced to retreat under our heavy fire.
敌军向我们大举进攻，但在我军炮火猛烈回击下，被迫撤退了。
7.
They had marched south into England as far as the town of Derby before being forced to retreat.
在被迫撤退之前，他们曾向南开进英格兰，长驱直入打到德比镇。
8.
They were forced to retreat with their tails between their legs.
他们被迫灰溜溜地撤退了。
9.
The defeated army had to retreat hastily (from the field of battle to the coast).
败军被迫仓皇(从战场)撤退(至沿海地区)。
10.
The enemy intruders were obliged forced to retreat
入侵的敌人被迫撤离。
11.
...but was forced to retreat without the documents when a guard smelt his aftershave and became suspicious.
...但是在他还没有找到文件的时候就被迫先行撤退，因为有个警卫闻到味道而起了疑心。
12.
When we were obliged to evacuate Hankow and go into the hinterland to carry on and continue our resistance against aggression, the Generalissimo and I passed one of our fronts, the Changsha front.
我们被迫从汉口撤退，转入大后方继续抵抗侵略的时候，蒋委员长和我经过一处前线，就在长沙。
13.
In the retreat, wooden houses were set fire to and stone buildings destroyed by explosives.
撤退当中，木屋被烧掉，石头建筑被炸毁。
14.
In the retreat, wooden houses were set light to and stone buildings destroyed by explosives.
撤退中，木房子被烧了，石房子被炸了。
15.
His health forced him out of the army.
因健康不佳他被迫退伍。
16.
The attacking force was driven back to its starting point
进攻部队被迫退回起点。
17.
Magnus’s army was gradually pushed back into a defensive circle.
马格努斯的军队被迫逐步撤回防守圈。
18.
In case of a forced retreat of Red Army units, all rolling stock must be evacuated;
如果红军部队迫不得已撤退，所有铁路的车辆也必须后撤；