1.
When Schaefer returned to the ground, blue with Cold, Langmuir ran to him, shouting, "You have made history!"
当谢弗冻得脸色发紫回到地面时，兰米尔向他跑去，高喊道：“你创造历史了
2.
It was icy cold-enough to turn you blue in the face.
天气冰冷，足以冻得人脸色发紫。
3.
She went/turned blue with cold.
她冻得脸色发[变]青了.
4.
His face turned an unnatural shade of purple.
他气得脸色发紫, 十分难看.
5.
When I asked him to pay me what he owed, he went purple with rage.
当我向他讨债时,他愤怒得脸色发紫。
6.
When I ask him to pay me what he owed, he go purple with rage
当我向他讨债时,他愤怒得脸色发紫
7.
The prisoners went blue with terror.
战俘们吓得脸色变紫。
8.
The delay was enough to make a patient man go purple in the face.
时间拖得太久了，耐心的人也会气得脸色发紫。
9.
She seemed to come in like cold weather, and to make the little children blue as they followed her.
她进来时好象一股寒流，冻得那几个跟在她后面的小孩脸色发青。
10.
High on the mountain, their hands became blue with cold.
在高山上，他们冻得手都发紫了。
11.
Your lips seem to become blue with cold.
你的嘴唇好象冻得发紫了。
12.
The delay made the patient go purple in the face.
时间的拖延使病人脸色发紫。
13.
We were attacked by the wind and sands.Our lips become weather-shacked and our faces turn blue.
我们被风沙袭击得嘴唇干裂,脸皮发紫。
14.
The dark lump on his face turned a dull purple.
他脸皮上的疙疙瘩瘩紫得快发黑了。
15.
Cassim was white with fear!
凯辛吓得脸色发白！
16.
She turned pale with terror.
玛琪安娜吓得脸色发白。
17.
His face was livid with anger [cold].
他气[冷]得脸色发青。
18.
He was blue in the face, ie His face was a purplish colour because of cold or exertion.
他脸色发青（因寒冷或用力过度而稍泛紫色）.