1.
After thirty years in politics, he is finally bowing out.
他从政三十年之后, 终于决定退出政坛.
2.
After thirty year in politics, he is finally bowing out.
他从政三十年之後, 终於决定退出政坛。
3.
After thirty years in politics, he is finally r=# cc0066> bowing out.
他从政三十年之后，终于决定退出政坛。
4.
After thirty years in politics, he is finally bowing out
他从政三十年之後，终於决定退出政坛。
5.
But in2005 the couple went through a brief separation and she withdrew from the political scene.
但2005年，这对夫妇短暂分别，塞西莉亚退出政坛。
6.
After his political career, he decided to enter the Red Cross as a director.
退出政坛后，他加入红十字会，做了一名理事。
7.
After a few years in the wilderness she was allowed to return to a job in the government.
被迫退出政坛几年之后她重新获得了一个政府的职务。
8.
Even though Janes retired from politics ten years ago, he can still talk the hind leg off a donkey.
尽管詹姆斯退出政坛已有10年，但他仍然唠叨不休。
9.
Mister Thaksin, in his first public statement after his ouster, said in London that he wanted to take a rest from politics.
在伦敦，他信被赶下台后的第一次发言中表示，他想退出政坛休息一阵子。
10.
Recently he had a stroke, so he had to yank his hat out of the ring.
最近他患了中风，所以不得不从政坛竞争中退了出来。
11.
In 1999, Celine decided to try to live a life of normal persons and she stopped singing after released her "All The Way".
在1999年推出“ALLTHEWAY”后，席琳决定暂时退出歌坛，渴望过一下普通人的生活。
12.
At the height of her career, the actress developed breast cancer and was forced to give up acting.
在职业生涯的顶峰，这个女演员患了乳腺癌，不得不退出影坛。
13.
The Effect of Japan s Colonial Education on Taiwan Political Character s Cultural Background;
日本殖民教育对台籍政坛人物文化出身之影响
14.
Research on the Optimal Activity of Government under Export Tax Refund Policy;
出口退税政策下政府行为的优化研究
15.
Theoretical Bases of Export Tax Rebate Policy and Political Proposals;
出口退税政策的理论依据及政策建议
16.
Withdrawing from a Proactive Fiscal Policy and Implementing a Prudent Monetary Policy;
积极财政政策的退出与稳健财政政策的实施
17.
He is now retiring from political life and has gone aBroad.
他现在正在退出政治生活，并已出国。
18.
Analysis of Export Tax Reimbursement Policy's Effect on Export Trade
出口退税政策对出口贸易的效应分析