1.
Needs must when the devil drives.
st。形势所迫不得不为。
2.
The situation calls for prompt action.
形势所迫, 必须立即采取行动.
3.
felt impelled to take a stand against the issue.
感到被形势所迫而对这个问题采取反对立
4.
He has grown interested in graphic education first by force of circumstance but later by choice.
开始由于形势所迫，但后来出于自己的选择，他逐渐对书画教育感兴趣起来。
5.
He did charitable deeds either pleasing the persons in power, or forced by circumstances, or fishing for political capital for himself.
胡光墉从事慈善活动也有取悦于当权者、为形势所迫、为自己捞取政治资本等情况。
6.
Kurita could count on them to give the Americans up ahead a real fight, and die for the Emperror if they must.
栗田相信，他们能够痛击前方的美军，并且如果为形势所迫，都将捐躯报效天皇。
7.
The camp contained men from many backgrounds brought together through force of circumstance.
这个营地包含来自各种背景的人，他们由于形势所迫而走到一起来了。
8.
Neglect must when the devil drives.
情势所迫，只好如此。
9.
The occasion calls for prompt action
情势所迫，必须立即采取行动。
10.
Under the pressure of the urgent circumstances, he had to resign.
在严峻形势的逼迫下,他只好辞职。
11.
Under the pressure of the urgent circumstances, he have to resign
在严峻形势的逼迫下,他只好辞职
12.
Pressing circumstances oblige us to deepen the reform and open wider to the outside world.
形势逼人，迫使我们进一步改革开放。
13.
Circumstances force us to adopt this policy.
形势迫使我们采取这项政策。
14.
Circumstances will force us finally to adopt this policy.
形势最终将迫使我们采取这种政策。
15.
Things have bettered since yesterday.
从昨天起形势有所好转。
16.
Hussein could be ruthless-and probably had to be.
侯赛因的统治残暴无情——也许那是情势所迫。
17.
It is urgent to raise quality and efficiency for science& research management under the news situation.
新形势下提高科研管理质量和效率迫在眉睫。
18.
A Systemic Analysis of the Urgency of Intra-party Construction under the New Situation;
新形势下党内民主建设迫切性的系统分析