1.
Let us invoke the blessings of peace.
让我们祈求和平之福。
2.
Let us beg from Christ the gift of peace for all who are suffering as a result of conflicts old and new.
让我们为所有遭受新旧战乱折磨的人向基督祈求和平的恩典。
3.
A few days ago it wouldn't have seemed possible - Indonesian security forces side by side with Acehnese civilians, praying for peace.
这在几天前看起来都是不可能的——印尼部队和亚齐省平民一起祈求和平。
4.
On the contrary, the soldier, above all other people, prays for peace, for he must suffer and bear the deepest wounds and scars of war.
正好相反，军人比所有其他人都更祈求和平，因为在战争中受到最深创伤的必然是军人。
5.
Behind him, chanting to the beat of a drum, would stream200-300 laymen, monks and nuns, walking across Cambodia for peace.
身后诵经之声随鼓点起伏，引领200-300名僧俗步行穿越柬埔寨，只为祈求和平。
6.
I will pray to God for your safety.
祈求上帝保你平安。
7.
We pray for a world of peace and bounty for all children, and we welcome the future with our new baby.
我们祈求一个充满和平和仁爱的世界，我们用新的生命迎接未来。
8.
hold a candle-light vigil for peace
为和平而举行烛光祈祷.
9.
Do not pray for an easy life, Pray to be a strong person.
（不要祈求生活平顺安逸，当祈求成为一个坚强的人。
10.
For it is sanctified by the word of God and prayer.
都因神的道和人的祈求，成为圣洁了。
11.
I pray every morning so that everyone can have a peaceful day and you can spend a day safely.
”我每天早上都有为他人祈祷，祈福大家和你每天都平平安安。
12.
"and the people made an outcry to Moses, and Moses made prayer to the Lord, and the fire was stopped."
百姓向摩西哀求，摩西祈求耶和华，火就熄了。
13.
also, it has some connection with ancient eulogizing songs in sacrifices to the God of Farm.
它又和古代祭祀农神祈求丰收，祈福禳灾时所唱的颂歌、禳歌有关，
14.
He begged mercy (of the king).
他祈求（国王）宽恕.
15.
To make a fervent request or an entreaty.
祈求，祈愿强烈地要求或请求
16.
"Isaac made prayer to the Lord for his wife because she had no children; and the Lord gave ear to his prayer, and Rebekah became with child."
以撒因他妻子不生育，就为她祈求耶和华。耶和华应允他的祈求，他的妻子利百加就怀了孕。
17.
Her rendering of it fell somewhere between that of teacher and supplicant.
她表达这首诗的方式是介乎教学和祈求之间。
18.
Yet give attention to your servant's prayer and his plea for mercy, O LORD my God. Hear the cry and the prayer that your servant is praying in your presence.
惟求耶和华我的神垂顾仆人的祷告祈求，俯听仆人在你面前的祈祷呼吁。