1.
The horror of it all had overwhelmed me.
这恐怖吓得我魂不附体。
2.
I was camping, suddenly a big brown bear came over my tent...I was petrified.
我正在露营, 突然一只大灰熊走到了我的帐篷前......吓得我魂不附体。
3.
The girl was entranced with fear.
那个女孩吓得魂不附体。
4.
The girl was terrified out of her wits.
那女孩吓得魂不附体。
5.
The horror film on television last night scared hell out of me.
昨晚电视上放映的恐怖片把我吓得魂不附体。
6.
He was so badly frightened that he dared not move
他吓得魂不附体，动也不敢动了。
7.
a sudden shout scared her out of her wits.
一阵突然的叫声吓得她魂不附体。
8.
The little girl went down in her boots as she got deep in the cave.
小女孩往洞深处走去时，吓得魂不附体。
9.
Never take me to a horror film again. I was scared out of my wits.
以后再也不要带我去看恐怖电影, 我简直被吓得魂不附体。
10.
He was doing something there with his back to me. At the sound of my voice he nearly jumped out of his skin.
他正在做事，背朝着我。他听到我声音时简直吓得魂不附体。
11.
He got such a fright that his heart nearly stopped beating.
他吓得魂不附体，心脏也几乎停止跳动了。
12.
When she saw the snake the little girl was scared out of her wits.
小女孩看到那条蛇的时候，吓得魂不附体。
13.
I had to curb my habit of cursing, but not before I had shocked more than half of them.
我不得不克制自己爱骂人的习惯，但是却办不到，直到把一多半人吓得魂不附体。
14.
I never have seen men more dreadfully affected than the pirates.
我从来没有见过什么人像这些海盗们那样被一支歌吓得如此魂不附体。
15.
A cry of terror arose. The whole multitude prostrated themselves, terror-stricken, on the ground.
人群发出了恐怖的喊声，他们一个个都吓得魂不附体，跪在地上了。
16.
Fantine stood aside from the door and stared at him in amazement as he passed.
芳汀赶忙让路，望着他从她面前走过，吓得魂不附体。
17.
Men will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.
26天势都要震动．人想起那将要临到世界的事、就都吓得魂不附体。
18.
Some of the films on TV would scare the heel lout of adults as well as children.
电视上的某些影片不仅会吓坏了孩子们，而且也会使成年人吓得魂不附体。