1.
He cheated me under colour of friendship.
他在友谊的幌子下欺骗了我。
2.
A base, ungenerous wretch who under the mask of friendship has undone me.
有个心胸狭窄、行为卑鄙的人在友谊的幌子下把我毁了。
3.
No deep, sinister soul with ulterior motives could have given her fifteen cents under the guise of friendship.
没有一个老奸巨滑，心怀叵测的家伙能够在友谊的幌子下让她收下一毛钱。
4.
He cheated me under the name of friendship.
他打着友谊的幌子来欺骗我。
5.
Under cover of friendship they betrayed him.
打着友谊的幌子, 他们出卖了他。
6.
They did evil under the veil of patriotism.
他们在爱国主义的幌子下作恶。
7.
Sally's friendship for Susan seems to have been cooling down for sometime.
萨利对苏珊的友谊这一阵子似乎冷淡下去了。
8.
Sino-Africa friendship is a true friendship!!!!!!
中非友谊是真正的友谊！！！！！！！！！
9.
Saying that at the end of a phone conversation, or a visit, or writing it on a birthday card, can sustain your friendship for the times you aren't together.
这简单的话语会在你们分开的日子里维系友谊。
10.
His snarling temper caused him to be taken off by Sven-Goran Eriksson during England's friendly against Spain in November2004.
他火爆的性子让他在2004年和西班牙的友谊赛中被埃里克森半道换下。
11.
I'm very glad to see my boy chumming up with your daughter
见到我的儿子与你的女儿结下亲密的友谊，我非常高兴。
12.
In the cash world, anonymity can be a cloak for wrongdoing.
在现金世界，匿名性可能成为做坏事的一个幌子。
13.
But what if they should turn their words into action, trying to convert Hong Kong into a base of opposition to the mainland under the pretext of ``democracy''?
但是如果变成行动，要把香港变成一个在“民主”的幌子下反对大陆的基地，怎么办？
14.
If a child lives with acceptance and friendship, he learns to find love in the world.
生活在接纳和友谊中，孩子学会的是在世界上找寻爱。
15.
a friendship founded on Business is Better than a Business founded on friendship.
在业务的基础上建立的友谊胜过在友谊的基础上建立的业务。
16.
Researching Deep into the Signboard Culture--Commenting Northeast Aged Sighboard;
关于幌子文化的深入探索——评《东北老招幌》
17.
With raw, handheld images, this disconcerting yet touching film documents friendship, nostalgia and the uncompromising urge to survive.
在匆忙仓促却又令人感伤的镜头下，我们见证友谊、愁和生活的残酷。
18.
In her old age, my aunt had contracted a strong friendship with a retired sea-captain.
我姨妈在老年时和一个退休了的船长结下了深厚的友谊。