1.
He could bend her to his will.
他能够使她俯首贴耳的。
2.
He stooped his head to get into the car.
他俯首钻进了汽车。
3.
She makes him fetch and carry, and dazzles him.
她使他俯首听差，使他眼花缭乱。
4.
She wanted her boy friend to lick her boots all the time.
她想让她的男朋友总是对她俯首贴耳。
5.
These badly guarded souls listen.
防范不严的心灵便俯首听命了。
6.
Necessity, says the Greeks, compels the gods.
希腊人说，需要会迫使神祗俯首就范。
7.
head bowed,like a willing ox I serve the children.
横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛.
8.
Fierce-browed, I coolly defy a thousand pointing fingers; headbowed, like a willing ox I serve the children.
横眉冷对千夫指, 俯首甘为孺子牛。
9.
It was essential that the Europeans break away from slavish adherence to authority.
欧洲人必须摆脱对权威的俯首听命。
10.
The peasants owed service and obedience to their overlord.
农民要俯首贴耳为地主效劳.
11.
Confessedly defeated, he was properly tame now and subdued.
自认吃了败仗，他也就俯首帖耳了。
12.
Dr. Middleton bowed to the litany.
弥得尔顿博士对这种连祷俯首贴耳。
13.
all we can do is to kiss the rod.
这个问题我们规避不了，只好俯首受罚。
14.
One of the two men was leaning over her shoulder and was whispering to her.
两个青年中有一个俯首在她肩后跟她窃窃私语。
15.
To lower or bend the head or body, as in a nod or bow.
俯首，弯身头或身体的低或弯，如点头或鞠躬
16.
Copperfield accepted his inevitable place
考坡菲对他那无法改变的地位俯首听命了。
17.
Jacob said to him, @Shall we bow to you in the future?
雅各对他说：“有朝一日我们都得向你俯首称臣吗？”
18.
He moved a little from the window and stood looking down at her from the foot of the bed.
他从窗口移过几步，站在床脚边上俯首看着她。