1.
He left home because of the lures of the life in the city.
由于受到城市生活的诱或，他离开了家。
2.
Eventually, unable to bear the constriction of family life, he left home.
他不能忍受家庭生活的那种被勒著的感觉，最后他离开了家。
3.
He say ( that ) he have be a way from home for five year .
他说他离开家已5年了。
4.
I quitted his house instantly.
我即刻离开了他家。
5.
He received a laissez-passer enabling him to leave the country.
他获得了一张护照使他能离开这国家。
6.
He left home (ie left his parents and began an independent life) at sixteen.
他在十六岁时离开了家（离开双亲独立生活）.
7.
They squared up with the cashier and checked out of the hotel.
他们同出纳员清了帐，离开了那家饭店。
8.
At fourteen he run away, forsake his home and friend.
他十四岁出走,离开了家乡和朋友。
9.
"at fourteen he ran away, forsaking his home and friends."
"他十四岁出走,离开了家乡和朋友。 "
10.
He left his home and went deep into the mountains to find a Teacher.
他离开了家到深山里去拜访名师。
11.
The cause he leaves home is easy.
了解他离开家的原因是容易的。
12.
The boy turned on the TV set the moment his mother left the house.
他妈刚一离家,这男孩就把电视打开了.
13.
He is understood to have left the country.
据了解他已离开这个国家。
14.
Ben leaves home. He wants to let Mr. Forgetful know he is angry.
本离开了家。他想让健忘先生知道他生气了。
15.
Before leaving for work,he told his wife what he was about to do.
在离开家去上班前，他把他的想法告诉给了妻子。
16.
I lived ten years in Britain.
他说他丢了护照因而不能离开这个国家。
17.
The police took his father away, and young Henry left home.
警察把他父亲带走了，小亨利于是离开了家。
18.
He left the shop and held the bottle tightly to his chest.
他离开了那家店铺，并将那只药罐紧紧握在胸前。