1.
He was so tired that he just flaked out in a chair.
他累得瘫倒在椅子里。
2.
The old man slumped down in a chair.
老人猛地倒在椅子里。
3.
He sank into the chair, and brooded over the embers, and shed tears.
医生倒在椅子里呆望着灰烬，流起泪来。
4.
Hoxworth slumped in his chair.
霍克斯沃思瘫倒在椅子里。
5.
Utterly wearied, I slumped into the chair.
我疲惫不堪,砰一声倒在椅子里。
6.
She went into her room, and sank down in despair and utter misery.
她回到自己屋里，倒在椅子里，绝望伤心到了极点。
7.
Hung-chien collapsed weakly into his chair.He felt cold and hot all over as though stricken with malaria.
鸿渐颓然倒在椅子里，身上又冷又热，像发疟疾。
8.
Several persons hurried up to M. de Villefort, who sat half bowed over in his chair, offering him consolation, encouragement, and protestations of zeal and sympathy.
有几个人围住那几乎已瘫倒在椅子里的维尔福先生，劝慰他，鼓励他，对他表示切和同情。
9.
He dropped down into an armchair, exhausted
他累极了，一下倒在扶手椅子里。
10.
With great relief, he sank back into his comfortable chair.
他松了一大气，向后躺倒在舒适的椅子里。
11.
it will soon pass away"--and as he said so the old man's strength failed him, and he fell backwards.
老人说着，终因年老体衰，力不从心，倒在了椅子里。
12.
Dropping into a chair, Celia peeled off her shoes and left them where they fell.
西莉亚倒在一张扶手椅里，抖动一下双脚，把鞋子甩掉，再不去管。
13.
He straightened up, took a deep breath, and sank back into a chair.
他倒抽一口气，挺直身体往后退一步，就颓然落在一张椅子里。
14.
I slipped down and knocked my nose on a chair - that tapped my claret all right.
我摔倒了，鼻子碰在椅子上，鲜血直流。
15.
He skewed around in his chair.
他在椅子里扭转身来。
16.
All out of breath, she plumped down on a chair.
她上气不接下气,扑通倒在椅子上。
17.
He stumbled backward against a chair and fell into it.
他趄趄趔趔倒在一把椅子上。
18.
He sank back into the chair.
他筋疲力尽地倒在椅子上。