1.
"America is a big melting pot.
“美国是个大熔炉。
2.
The United States is said to be a melting pot.
据说美国是一个大熔炉。
3.
People often see the United States as the big melting pot of a different race.
人们常把美国看成是一个不同民族的大熔炉。
4.
Gerstle Gary. American Crucible: Race and Nation in the Twentieth Century. 2001.
《美国大熔炉:二十世纪的种族和国家》2001.
5.
Some people regard America as a melting pot while others compare it to tossed salad.
有人把美国比作是大熔炉，也有人把它比作五彩色拉。
6.
Many races and nationalities have been chucked together in the american melting pot
许多种族的国籍不同的人在美国的大熔炉里结合了起来。
7.
The Supreme Court, and the Constitution, are bulwarks between this country's political identity and the bubbling cauldron of world opinion.
最高法院和宪法是国家作为一个政治实体和世界观点的大熔炉之间的壁垒。
8.
The Day of Prayer for Peace does not in any way indulge in religious syncretism.
和平祈祷日一点也不想制造一个宗教的大熔炉。
9.
Culture As A Melting Pot──An Exploration about the Cultural Effect on the Formation of Earth Brick Houses;
文化是个熔炉——探究土楼聚落生成中的文化力量
10.
Don't we have a rich melting pot of Asian flavors?
我们不是拥有结合各亚洲风味的大熔炉吗？
11.
How strange!” says a worker.“ The broken heart does not melt in the furnace. We must throw it away.
于是，他们拆除了快乐王子的雕像，把雕像放在一个熔炉里熔化。但是，那颗破裂的心却无法熔化。
12.
On the Joy Luck Club from the Perspective of Intercultural Communication;
是大熔炉还是沙拉碗——《喜福会》的跨文化交际学再解读
13.
Ideal for forging furnaces, melting of non-ferrous metals.
是一款理想的锻造炉，非铁金属熔炉炉头。
14.
On the other hand, our country is big melting pot of different and rich culture.
从另一方面也说明，我们的国家也是很多不同文化的熔炉。
15.
Illumor is a young but adept blacksmith, just like his homeland, "Forgehammer".
伊陆莫是位年轻但熟练的铁匠，就像他的母国，"熔炉?"。
16.
Eugene O Neill:Making a Furnace Containing All Methods;
奥尼尔：“做一个容纳一切方法的熔炉”
17.
Thus the Aga cooker-- a bulky iron range designed by a blind man from Sweden--has become an emblem of the British upper classes.
于是，阿格炉——一个瑞典盲人所设计的笨大的厨房铁炉——已成为英国上层社会的象征。
18.
I'm an American, a big-nosed, blue-eyed, blond laowai.
我是个美国人，是个大鼻子、蓝眼睛、黄头发的老外。