1.
What's the matter with you? You've got a face like a fiddle.
你板着脸，怎么啦？
2.
I've been as stiff as herself.
我和她一样板着脸。
3.
look as solemn as a judge
像法官一样板着脸.
4.
Management is frozen-face and silent.
公司方面的人板着脸，默不作声。
5.
The teacher scowled at his noisy class.
老师对他那喧闹的课堂板着脸。
6.
He was as afraid of his still-faced clerks.
他好象是怕他们板着脸的雇员似的。
7.
Thomas scowled as he read the letter.
托马斯读这封信时，板着脸。
8.
Why did she draw back and look so grave at me.
她为什么要畏畏缩缩，板着脸看我？
9.
Shen-ming's face stiffened and he retorted, "That's the philosophy you've studied!"
慎明板着脸道：“这就是你所学的哲学
10.
The senator listened, stony-faced, tightlipped, and angry.
叁议员注意听着，板着脸，双唇紧闭，怒容满面。
11.
"They are not at the store. There was no meeting tonight," answered the captain grimly.
"他们没在店里，今天晚上没有会，"队长板着脸说。
12.
The two of them were silent, faces set in a sinister cast.
那两个人都板着脸一声不吭像是十分阴险。
13.
Such promises, said Apacides sullenly, are the tricks by which man is ever gulled.
阿帕奥得斯板着脸说：这种诺言是骗人的诡计。
14.
Always direct the reduction of the general people, so in short is ‘director-general’.
总在裁人，简称“总裁”；老板着脸，简称“老板”。（好像真是这样。）
15.
When the boiled water scald on your skin, the one who outcry first is your devoted.
总在裁人，简称“总裁”；老板着脸，简称“老板”。（好象真是这样。）
16.
" The little girl would pout and say, " I' m not a little girl anymore.
”这时候小女孩就板着脸噘着嘴说：“我不再是小女孩了。
17.
He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily.
他回来时皱眉蹙额，板着脸，嘴上却快活地吹着口哨。
18.
"Oh,that's very easy,you just stand there with a face like thunder,and then everyone will say that you are cool."
“哦，那非常简单，你只要板着脸站在那里，然后每个人都会说你很酷。”