1.
George has certainly been down on his luck recently, first his wife fell ill, then he lost his job.
乔治近来真倒霉，先是他妻子病倒了，之后他又失业了。
2.
He lost his job and on top of that his wife left him.
他失业了，除此以外，妻子又弃他而去。
3.
Unemployment has gone up again.
失业人数又上升了.
4.
First Tom lost his job, then his wife fell ill; it never rains but it pours.
先是汤姆失业，后来他妻子又病了，真是祸不单行。
5.
Losing his job was rough .
他失业了, 真倒霉.
6.
Losing his job was rough(on him).
他失业了,真倒霉.
7.
Uncle Willie can't keep a job; he got the bounce today for sleeping on the job.
威利叔叔常常失业，他今天上班时睡觉又被开除了。
8.
His head disappeared and reappeared.
他的头消失了，接着又露了出来。
9.
In the middle of his speech he revert to the unemployment issue
他演讲到一半,又重提失业问题
10.
In the middle of his speech he reverted to the unemployment issue.
他演讲到一半,又重提失业问题。
11.
Bring up a family when you are unemployed be no picnic
失了业又要养家, 这可不是玩儿的
12.
Bringing up a family when you are unemployed is no picnic.
失了业又要养家, 这可不是玩儿的.
13.
After he lost in the election,Bush went back into the oil.
竞选失败后，布什又回到了石油业。
14.
She had disappointed him. She had been shallow and unworthy.
她已使他失望了。她既浅薄又不足
15.
He lost an arm, and the right arm at that.
他失去了一只手臂，而且又是一只右臂。
16.
He has missed a chance of promotion again.
他又一次失掉了晋升的机会。
17.
He faltered and lost his chance again.
＂他犹豫不决，又丧失了一次机会。＂
18.
He lost the second time, too, and several other attempts after that.
第二次他又失败了，此后的几次尝试还是失败。