1.
No, he isn't. He is taking a bath.
不，他不是。他正在洗澡。
2.
Don't scold him, it is not his fault.
不要骂他，这不是他的错。
3.
He kept bobbing about in his place.
他坐也不是，立也不是。
4.
He is not a fool; far from it.
他不是笨蛋,根本就不是。
5.
I wonder if he is a spy.
我不知道他是不是密探。
6.
He isn't a manager, is he? --- Yes, he is. (No, he isn't.)
他不是经理，是吧？－－不，他是经理。（是的，他不是经理。）
7.
He doesn't eat, he gobbles.
他不是在吃, 他是在吞。
8.
He's a real lady-killer.
他是个不折不扣的帅哥。
9.
He was a tepid sort of fish.
他是个不冷不热的家伙。
10.
Still I don't want to knock him.
不过我还是不想难为他。
11.
He was rather a blockhead.
他是个不折不扣的傻子。
12.
not sure whether his brother was teasing him again.
他不确定他的哥哥是不是又在戏弄他。
13.
"No, but he's worse!
"不是，可他更坏！
14.
But he didn't keep his word.
可是他不守信用。?
15.
It wasn't a police dog,@ he said.
他说：“那不是警犬。
16.
No, he is a good kid.
不，他是个好孩子。
17.
However, he still wasn't strong enough to stand.
可是，他立不起来。
18.
He's not stupid, just lazy.
他倒不笨, 就是懒.