1.
Toward a Perfect Chinese Translation Studies--thoughts after reading the column "translation studies" in Chinese Translator Journal 2006
趋于完善的中国译论——读2006年《中国翻译》译学研究一栏有感
2.
The economic reforms are beginning to blossom out
经济改革开始趋于完善。
3.
Culture means trying to perfect oneself and one's own mind.
修养意指努力于自己和自己的心灵趋于完善。
4.
She matured her novel by constant revision.
她不断修改自己的小说以使其趋于完善。
5.
Huanglong, based on the concept of green tourism is perfecting its service every day.
黄龙立足于绿色旅游的观念，服务日趋完善成熟。
6.
He also perfected a new system for sending telegrams.
他还改进了一种拍电报的新方法，使之趋于完善。
7.
the stage of constant adjustment and improvement
不断调整和日趋完善的阶段
8.
The rules and regulations of our company are being perfected.
我们公司的规章制度日趋完善。
9.
China's legislation and judicial system have become increasingly complete and rigorous.
多年来，中国的立法司法日趋完善严格。
10.
An Inquiry of Perfecting Our Country s Death Penalty Through International Trend;
从国际趋势探讨我国死刑制度的完善
11.
Study on Development Trend and Complementarity of the Computerized Accounting;
刍议会计电算化的发展趋势及其完善
12.
On the Improvement and Development Tendency of the Dispute Settlement Mechanism of CAFTA;
CAFTA争端解决机制的完善与发展趋势
13.
Improvement of Chinese Performance Assessment and Its Development Trends
我国政府绩效评估的完善及发展趋势
14.
Identical appearance to other modules makes it in harmony with the whole ceiling.
与其他模块一相同的外观设计．使新的功能于其他模块完美统一，使厨卫吊顶的功能日趋完善。
15.
Her good qualities opened out as she grew in years.
她的优秀品质随年龄的增长而日趋完善。
16.
New Trend of Physical Education:Develop and Perfect Students Personality;
体育教育发展的新趋势——发展和完善学生的个性
17.
Self-Improvement of Personality of Male Characters in Poe s "Usher;
从《危舍府的倒塌》看男性人格自我完善的趋势
18.
Developing Trend of Corporation Legislation and Perfection of the Chinese Corporation Legislation;
公司立法的发展趋势及我国公司法的完善