1.
If generation slows too much, system controllers have to shed load, causing a blackout.
在任何时刻，消耗的电力都要和产出的电力相当。
2.
In that case, the disturbances at the two points in space would be independent at any given time.
在这样情况下，空间两点的扰动在任何时刻都将是彼此无关的。
3.
I ducked down as low as I could, knowing one of those slugs could connect at any minute.
我尽可能的缩低身子，知道子弹可能在任何时刻射过来。
4.
My throat felt like brass. I ducked down as low as I could, knowing one of those slugs could connect at any minute.
我的喉咙好像卡了块铜。我尽可能的缩低身子，知道子弹可能在任何时刻射过来。
5.
At the last minute, and without explanation, it was pulled from the air.
在最后的时刻，没有任何解释，它被播出。
6.
We are advancing constantly and are not interested in holding anything, except the enemy.
咱们要时时刻刻都在前进，而不在乎守住任何东西，除非是守住敌人。
7.
either of two times of the year when the sun crosses the plane of the earth's equator and day and night are of equal length.
太阳每年通过天赤道的两个时刻中的任何一个时刻，在此时各地的昼夜时间是等长的。
8.
Trains roared in and out of the town at all hours.
每天任何时刻列车都吼叫着在这个城市进进出出。
9.
The maximum number of characters that can appear on a screen at any given time.
在任何给定时刻一个屏幕上可出现的最大字符量。
10.
There is no hour of vexation which on a little reflection will not find diversion and relief in the library.--Ralph Waldo Emerson
任何烦恼的时刻，稍微想一想之后，都可在图书馆里得消解。——爱默生
11.
At any time prior to sale, the ultimate sales value of the goods or services sold can only be estimated.
在销售之前的任何时刻,只能估计出销售商品或劳务的基本价值。
12.
In psychoanalysis, the component of waking awareness perceptible by a person at any given instant; consciousness.
意识心理学中，一个人在任何清醒时刻所具有的觉察力；意识
13.
The world of any moment is the merest appearance.
任何时刻的世界都不过是表象而已。
14.
Remember that prevention beats a cure any day.
要记得，任何时刻预防都胜于治疗。
15.
whit anyone, anywhere, instantly...
和任何人，在任何地方，即时通讯
16.
To keep Joe out of trouble, I am constantly alert for any deviation from normal.
为了使乔免遭麻烦，我时刻警惕着任何异常情况。
17.
No stopping at any time
任何时间不准在此停车
18.
Therefore, if at one time nothing was in existence, it would have been impossible for anything to have begun to exist;
因此，如果过去某个时刻万物皆不存在，任何事物都不可能已经开始其存在；