1.
A trip in one point would have spoiled all.
走错一着，全盘皆输。
2.
The walk will be good. Get your gun. We'll both go.
去走走也不错，把你的枪带着，我们一道去。
3.
Follow those signs. You can't go wrong.
跟着指示走。不会错的。
4.
This is really not a bad way to study geography: travelling to rivers, following their courses. Even I seem like a river.
这样干地理学可真不错，走向河流，沿着河流，连我自己也像一条河流。
5.
Maybe I'm wrong, but it seemed Miss Sun's parting remark was said with special emphasis.
也许是自己的错觉，孙小姐临走一句话说得好像很着重。
6.
make a false step
走错一步，失算，失误
7.
go about on crutches
撑着一副拐杖走来走去.
8.
Remember that you took a wrong way to a place,and you can have a smooth trip home.
记着去时走错的路,回来时就顺利了。
9.
One wrong (or false) move can lose the whole game
棋错一着,全盘皆输
10.
One false move may lose the whole game.
一着出错全盘皆输。
11.
He couldn't be sure he had heard correctly, so he continued to march.
可是他还不能十分确定后一句话是否听错了。 他依旧跟着大队向前走。
12.
From time to time he advanced a step and approached the door.
他一步一停，向着门走去。
13.
He hummed as he walked.
他一边走一边哼着歌。
14.
A: We couldn't find your house. We went to wrong address
甲：我们找不着你的家了，走错了好几个门。
15.
Our legs are for walking, and it is wrong to stand still all the time.
脚本来是走路的，老是站着不动那就错了。
16.
"I see ... you're thinking of trying that way, eh?"
“哦——仲翁打算走这一着么？
17.
A team of mule drives walked on the road.
一队赶骡人在路上走着。
18.
When he walked he dragged one leg behind him."
走起路来拖着一条腿”。