1.
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
因惧怕大众，又因宗族藐视我使我惊恐，以致闭口无言，杜门不出。
2.
"You have made clear your strength even out of the mouths of babies at the breast, because of those who are against you; so that you may put to shame the cruel and violent man."
你因敌人的缘故，从婴孩和吃奶的口中，建立了能力，使仇敌和报仇的，闭口无言。
3.
He was silent in default of any excuse.
他无可推诿，哑口无言。
4.
and who stops talking when I'm tired of listening.
而当我听?了的时候，他就闭口不言。”
5.
Is it not because I have long been silent that you do not fear me?
我不是许久闭口不言，你仍不怕我么。
6.
He bribed them into silence.
他收买他们，使他们闭口不言。
7.
The policeman was offered/given a bribe of 500 to keep his mouth shut.
向该警察行贿500英镑让他闭口不言.
8.
Everybody shuts up like a clam as soon as you mention it.
你一提及此事,大家便都闭口不言。
9.
Everybody shut up like a clam as soon as you mention it.
你一提及此事，大家便都闭口不言
10.
But he knew his place and managed to keep his tongue between his teeth.
但是他知道自己的地位，尽量闭口不言。
11.
Brought before the evidence of his crimes, he was awe-struck and could say nothing in his defence.
他张口结舌, 无言以对。
12.
That remark settled his hash.
那句话说得他哑口无言。
13.
Cannot close pane when the window has only one pane.
窗口只有一个窗格时，此窗格无法关闭。
14.
Unable to open or close the inject/eject port.
无法打开或关闭弹入/弹出端口。
15.
tongue-and-groove pass
闭口[直轧闭]孔型
16.
"He that speaks sows, and he that holds his peace gathers"
滔滔不绝者播下种子,闭口不言者收割庄稼
17.
He always clams up when we ask him about his family
我们一问到他的家庭时,他总是闭口不言
18.
He always clam up when we ask him about his family.
我们一问到他的家庭时, 他总是闭口不言。