1.
Don"t use time or words carelessly. Neither can be retrieved.
不要轻易地使用时间或者词语，因为历史不会重演。
2.
History sometimes seems to repeat itself.
历史有时似乎会重演。
3.
Past mistakes should not be repeated.
历史的错误不许重演。
4.
There's little doubt that history does, in fact, repeat itself.
实际上，毫无疑问，历史会重演。
5.
Does history (the past) repeat itself?
历史(过去的事情)还会重演吗?
6.
They represent our confidence that history will repeat itself.
它让我们相信历史是不断重演的。
7.
What we worry about is that history may repeat itself because Japanese government means to forget, contort, and conceal history, which we can never forgive.
我们担心历史会重演，因为日本政府妄图遗忘、歪曲、掩盖历史，是可忍，孰不可忍！
8.
History repeat itself; historian repeat each other.
历史会重演；历史学家则彼此重复地讲别人讲过的事情。
9.
History seems to be repeating itself.
历史似乎一再重演。
10.
History repeats itself.
(谚语)历史往往重演。
11.
The first is that history need not repeat itself.
第一，历史是无须重演的。
12.
History may now be repeating itself.
历史现在或许将重演。
13.
History repets itself.-- Gandhi
历史往往重演。——甘地
14.
It's funny. History repeats itself.
真有意思。历史在重演。
15.
Taiwan's history of being invaded and colonized will not be repeated, and autocratic rule that goes against the will of Taiwan compatriots will not reappear.
台湾被宰割、被殖民的历史将不会重演；违背台湾同胞意愿的专制政权将不会再现。
16.
Enlightenment of “the History will Repeat Itself”and Jiang en s Anniversary Commemoration Theory;
“历史会重演”与江恩周年纪念理论的启示
17.
We are only reminded of them, so that we do not repeat a turmoil history.
我们只是时常被提醒，不要让动乱的历史重演。
18.
No historical phenomenon is a mere repetition of the past.
任何历史现象都不会是简单的重复。