1.
Similar tastes soon thawed them.
他们因趣味相投很快就变得十分融洽。
2.
One wants the stimulus of sympathy.
一个人总需要趣味相投、志同道合的朋友互相鼓励。
3.
Among his cohorts were the now-famous artists Degas, Monet and Cezanne.
与他趣味相投的朋友包括现在声名卓著的艺术家德迦、莫奈和塞尚。
4.
I immediately felt that Anna was on the same wavelength as and soon as I met her.
我很快感觉到我一见到安娜就觉得和她趣味相投。
5.
She made George her confident, professing to find in him a kindred spirit.
她使乔治成了自己的密友，并宣称发现他是个与自己志同道合、趣味相投的人。
6.
someone who flees from an uncongenial situation.
一个从趣味不相投的位置逃走的人。
7.
heartily friendly and congenial.
热忱、友好而且志趣相投。
8.
speak the same language:
有共同语言，志趣相投
9.
They two are people of the same ilk, who collude with one another.
他们俩臭味相投，相互勾结。
10.
She and he were congenial companion in youth.
他和她是竹马青梅, 志趣相投。
11.
The couple were drawn together by their common interest.
兴趣相投使他们成为一家人。
12.
It must strive to make the significant interesting and relevant.
其应力争创造有意义的、趣味的和相关的新闻。
13.
Conforming to accepted notions of good taste.
审美情趣的与普遍接受的良好品味相一致的
14.
On Utility and Relativism of Aesthetic Taste in Consuming Society;
论消费社会中审美趣味的功利性和相对性
15.
cut out of the same cloth
一路货色，一丘之貉，气味相投
16.
He shares the same rotten tastes with some dubious characters.
(贬)他和一些不三不四的人臭味相投。
17.
The Meaning of "Taste"--Liang Qichao s Aesthetic Interpretation of "Taste";
“趣味”的意涵——梁启超对“趣味”的审美阐释
18.
It's amazing how similar we are. We sing the same song.
真是令人惊讶，我们太想像了，我们真是情趣相投。