1.
Brazen it out? He wasn't the sort.
耍无赖，只能想想，耍不出。
2.
he considered additions unfair, and scoundrelly.
他认为加进去的太不合适，也不光明正大，简直是在耍无赖。
3.
To tease(someone) good-humoredly.
戏弄，戏耍无恶意地戏耍（某人）
4.
"Once a knave, ever a knave."
一次成无赖，永远是无赖。
5.
who's up, who's down and who's chiseling on the side(James Reston)
谁得意，谁失意，谁在一边耍诡计(詹姆斯 赖斯顿)
6.
who's up, who's down and who's chiseling on the side(bJames Reston)
谁得意，谁失意，谁在一边耍诡计(b詹姆斯 赖斯顿)
7.
sons [ men ] of Belial
堕落者, 浪子, 无赖
8.
just after venting its humor on the insulted dragon,
在它耍弄了这条无端受辱的青龙之后，
9.
Once a cad, always a cad.That is my poor opinion.
一次是无赖，一世是无赖。这便是拙见。
10.
Cannot find the dependency '%1' of '%2'.
无法找到“%2”的依赖项“%1”。
11.
the unemployed vegetating at home
在家百无聊赖的失业者.
12.
He is a thorough scoundrel.
他是一个十足的无赖。
13.
He was denounced as a rascal.
他被当众指责为无赖。
14.
It argues him to be a rogue.
那证明他是一个无赖。
15.
The man was roguish through and through.
那人是个十足的无赖。
16.
a double-dyed rogue, scoundrel, etc
罪恶多端的无赖、 坏蛋等.
17.
Take your hands off me, you skunk!
别碰我，你这个无赖！
18.
That rascal was hooted out of the hall.
那个无赖被轰出大厅。