1.
scaled down their demands to fit reality;
缩减需求以符合实际情况;
2.
Then we get the proper results by computing practical data of Liaoning pension funds.
通过辽宁养老金实际数据的计算，得到符合实际情况的结果。
3.
We should also review our experience frequently and, when we find problems, make adjustments in light of the conditions.
及时总结经验，发现问题就做些调整，使之符合实际情况。
4.
The result shows that this system is credible and stable and the parameters tested are accordant with the practical situation.
测试结果表明，该系统工作稳定、可靠，测试参数符合实际情况。
5.
Scaled down their demands to fit reality; scaled back the scheduled pay increase.
缩减需求以符合实际情况；收回原先预定加薪的决定
6.
Besides, it is rather unreal to grade people just according to their intellectual ability. This is only one aspect of their total personality.
另外，仅仅把人们按智力分级是很不符合实际情况的，因为智力只是整个品质的一个方面。
7.
Because it is based on the results of the first economic census, the Eleventh Five-Year Plan better reflects China's conditions and is more scientific.
依据新的经济普查数据制定“十一五”规划，更符合实际情况，更具有科学性。
8.
But even if it had achieved one hundred per cent success, would it be suited to realities in China? Would it be suited to realities in Poland?
即使在苏联是百分之百的成功，但是它能够符合中国的实际情况吗？能够符合波兰的实际情况吗？
9.
His design, for the most part, correspond with the actual needs
他的设计绝大多数情况下都符合实际需要
10.
This advertising is informative and factual.
这种广告具有提供情况和符合实际的特点。
11.
His design, for the most part, correspond with the actual needs.
他的设计绝大多数情况下都符合实际需要。
12.
But even if it had achieved one hundred percent success, would it be suited to realities in China?
即使在苏联是百分之百的成功，但是它能够符合中国的实际情况吗？
13.
The latter is perhaps the truest theory.
这两种情况在外人看来没什么不同，而后者或许更符合实际。
14.
When you speak of socialism, it can only be socialism suited to conditions in Mozambique.
要讲社会主义，也只能是讲符合莫桑比克实际情况的社会主义。
15.
This year’s enrolment will be more consistent with the admission plan and the actual condition of the examination results.
今年的录取工作将比以往更符合招生计划和考试结果的实际情况。
16.
It must be said that this view does not tally either with the actual situation of our industrialists and businessmen or with what most of them want.
应该说，这种意见不仅不符合工商业者的实际情况，也不符合工商业者大多数人的愿望。
17.
The description of the nonconformity that has been accepted, and of repairs shall be recorded to denote the actual condition.
已被接受的不符合状况与不合格品修理情形,均应据实记录以显示实际状况。
18.
actual use test conditions
符合实际使用状况的试验条件