1.
Sorry, she is not in.
对不起，她不在家。
2.
"She - I - well, you see, it's this way: maybe she won't be there.
我……你看，是这么回事：没准儿她不在家。
3.
She wished she'd stayed at home.
她遗憾当时不在家。
4.
"No, she has gone to the theatre."
“她不在家，去看戏了。”
5.
...and she's housesitting while her aunt's away.
...她阿姨不在的时候, 她会在这里看家
6.
I've been trying to get hold of her for days but she's never at home.
我找了她好几天, 她始终不在家.
7.
She doesn't care a straw what men think of her.
人家怎么看她，她根本不在乎。
8.
She told her parents not to wait up for her. She might stay with her aunt.
她告诉她爸妈，不要等着她不睡，她可能在姨家过夜。
9.
She had to keep u half the night for her husband when he held a party at home.
当她丈夫在家聚会时她不得不为了他熬到半夜。
10.
I can readily believe that she is lazy at home - she is very lazy at school.
我不难相信她在家很懒，她在学校就很懒。
11.
She was making notes about my not being home for meals.
她正在记我不在家吃饭的条子。
12.
The brother distrusted and disliked her, and his influence was all opposed to her;
小叔子不信任她，不喜欢她。 在他的势力之下大家都跟她作对。
13.
When they left their underwater home they felt quite sad.
在离开她们的水下之家时，她们感到依依不舍。
14.
But Madison County was home now, and she had no longing to go back 'again.
但现在麦迪逊县已是她的家,她不想再回去了。
15.
Laura' s mother told her to stay inside, but she disobeyed ( her ) and went out.
劳拉的母亲要她待在家里，但是她不听，出去了。
16.
Not long before, when she had been laid up for a day,
不久前她因生病在家休息一天，
17.
"If she isn't there bring it back."
“如果她不在家，就把信拿回来。”
18.
Could you look after her for me while we're away?
当我们不在家时，你能帮我照料她吗？