1.
" Get out of my sight, you wretch ! I never want to set eyes on you again."
“滚开，你这个混蛋！我永远不要再看见你。”
2.
Mikhail: You killed Ratka! You bastard!
米克黑尔：你杀了瑞特卡！你这个混蛋！
3.
B: You big jerk! Something always comes up at the last minute. I'm sick of it!
（你这个混蛋！你总是在紧要关头有事情要处理，我真烦透了。
4.
"Come in, you fool," returned the dwarf.
“进来，你这个混蛋
5.
Don't threaten me, you little shit.
别威胁我, 你这个小混蛋
6.
The shack said: " Hit the grit, you son of a toad."
司闸员说：“从货车上跳下去，你这个混蛋。”
7.
You son of a bitch, they're about to call the militia.
你这个混蛋，他们快要叫民警来了。
8.
B: So why would you invite a jerk like that anyway?
那你为什么还要邀请这样一个混蛋呀？
9.
Look you deadbeat!
当心，你这赖账的混蛋!
10.
Shut your mouth, your stupid fool!
住嘴，你这个笨蛋！
11.
What do you want to conwey to your own father, you young Rip?
你要对你爹表示个什么意思，小混蛋？
12.
I told you I have evidence cold linking this prick to Costello, right?
我跟你说了 我有证明 这个混蛋跟卡斯特罗有关系的证据 好吗?
13.
"Mind you don't break out again, you villain," said Quilp, looking sternly at him.
“小心不要再出声，你这个混蛋，”奎尔普说，严厉地注视着他。
14.
You damned fool!
你这个该死的笨蛋！
15.
You frigging idiot!
你这个该死的大笨蛋!
16.
Get up! you lazybones.
快起来, 你这个懒蛋。
17.
Old Liu might have pots of money and a redoubtable temper but he was no match for a penniless puffer who just managed to fill his stomach.
好吧，随你老头子有成堆的洋钱，与天大的脾气，你治不服这个一天现混两个饱的穷光蛋！
18.
And I thought you are an old scoundrel.
可是我认为你是个老混蛋。