1.
No Room for Brazil Egos at World Cup.
巴西想夺世界杯须彻底抛弃个人主义。
2.
The departure point of dealing with the three relations is to completely discard the dogmatist thinking way.
处理这三大关系的根本出发点是彻底抛弃教条主义的思维方式。
3.
It's not appropriate to regard neutralism as eclecticism and then criticize or thoroughly abandon it.
把“中立”当作折中主义而加以批判和彻底抛弃是不妥当的。
4.
Conclusion: Sulphur fumigation should be abandoned completely on lily, and replaced by safe drying method.
结论：产地加工时应彻底抛弃硫熏干燥法，采用安全的烘干法。
5.
The Central Committee has now made the decision that we must discard stereotyped Party writing, dogmatism and the like once and or all, and that is why I have come and talked at some length.
中央现在做了决定，一定要把党八股和教条主义等类，彻底抛弃，所以我来讲了许多。
6.
The Democratic Progress Party (DPP) should think more about the interests of the Taiwan people, totally discard the "Taiwan independence party program", and develop cross-Straits relations with a sincere attitude.
民进党应该更多地为台湾人民的福祉着想，彻底抛弃“台独党纲”，以真诚的态度发展两岸关系。
7.
I was filled with a wondrous new understanding of my past, and what my life could mean for the future, having left my guilt Behind.
对我的过去我有了一种全新的体验,我也明白了将来的意义,还彻底地抛弃了罪恶感。
8.
"To maintain international security, it is essential to discard the Cold-War mentality"
维护国际安全,必须彻底摒弃冷战思维
9.
She wondered what had totally caused the town's demise.
这个镇的彻底被遗弃的原因到底是什么呢？
10.
Abandoned ( ad valorem ) goods
被（海关）抛弃货品
11.
But the deal mentions only an initial “disablement” of facilities, not their abandonment.
但该协议提到的只是初步停止这些核设施的运转，而不是彻底废弃。
12.
I will agree to this year’s dividend on condition that we drop this foreign business in future, lock, stock and barrel.
如果我们今后全盘彻底放弃这种外国生意，我可以同意今年发股息。
13.
A complete hands-off approach is abdicating your business responsibility.
彻底的不闻不问意味着你对自己事业责任的放弃。
14.
Deserted by an owner or keeper; abandoned.
抛弃的，遗弃的被拥有或保管者抛弃的；放弃的
15.
To deceive or drop(a lover)suddenly or callously.
抛弃突然地或无情地欺骗或抛弃（情人）
16.
In view of this, China demands that, in keeping with the stipulations of the convention, any country that has left chemical weapons in another country destroy, as soon as possible, such weapons wholly and thoroughly.
为此，中国要求在别国遗弃化学武器的国家按公约规定尽快干净彻底地销毁遗弃化武。
17.
China demands that, in keeping with the stipulations of the convention, the country leaving chemical weapons in another country destroy all such weapons as soon as possible.
中国要求，在别国遗弃化学武器的国家应按公约规定，尽快彻底销毁所有遗弃化学武器。
18.
Something, such as molted skin, that is thrown off, out, or away.
抛弃物，脱落物抛弃、丢弃的东西，如脱落的皮肤