1.
Forging or altering documents authorizing collection of payments, remittance documents, certificates of deposit, and other account-settlement documents;
伪造、变造委托收款凭证、汇款凭证、银行存单等其他银行结算凭证的;
2.
Administrative measures in respect of the printing and use of invoices and certificates of receipts of enterprises shall be formulated by the State Tax Bureau.
企业的发票和收款凭证的印制和使用管理办法，由国家税务局制定。
3.
Article101 Invoices and certificates of receipts of enterprises shall be subjected to approval by the local tax authorities prior to printing and use.
第一百零一条企业的发票和收款凭证，须经当地税务机关批准，方可印制、用。
4.
A voucher authorizing payment or receipt of money.
收付款凭单证明偿还或收到钱的凭证
5.
A certificate or voucher acknowledging a debt.
借据说明已收到欠款的证明或凭据
6.
endorsement to pay "payee only"
“凭收款人亲收”付款背书
7.
Please retain this receipt as proof of your purchase and your guarantee
请保存好收据,作为交款凭证,并享受保修。
8.
payment against draft credit
凭汇票付款的信用证
9.
Issue payment in accordance to payment voucher amount.
按付款凭证所列金额正确支付现金、启付款凭证。
10.
"When the tax authorities collect tax payments and the tax withheld or collected by withholding agents, tax payment receipts must be issued to the taxpayers."
税务机关征收税款和扣缴义务人代扣、代收税款时，必须给纳税人开具完税凭证。
11.
guaranty of collection
收款担保, 收款保证书
12.
loans evidenced by a non-negotiable security
非可转让证券作凭证的贷款
13.
"And there after may, within 60 days from the date of receipt of a payment receipt from the tax authorities, apply to the tax authorities at a higher level for reconsideration."
然后可以在收到税务机关填发的缴款凭证之日起六十日内向上一级税务机关申请复议。
14.
The basic forms of special-purpose invoices for VAT should also include the deducting form, the invoice receiver uses it as a voucher for deducting tax money.
增值税专用发票的基本联次还应包括抵扣联，收执方作为抵扣税款的凭证。
15.
vouching account
以付款凭单核对证明的帐户
16.
Here is my deposit certificate and my ID card, miss.
小姐，这是我的存款凭单和身份证。
17.
In general, payment will be made by Irrevocable Letter of Credit negotiable against presentation of shipping documents.
关于付款方式，我们一般采用不可撤销的使用凭证，凭货运单证议付。
18.
Backed by bullion rather than by credit. Used of currency.
以金银为凭的以金银储备而不是银行存款为凭证的。用于货币流通