1.
The last time this test was run on this computer, a serious error occured that caused you to terminate this program prematurely, or even reboot your computer.
本测试上次在本机上运行时，发生了严重的错误，致使您过早结束本程序，甚至重新启动计算机。
2.
The last time this test was run on this computer, an error occured that caused you to terminate this program prematurely, or even reboot your computer.
本测试上次在本机上运行时，发生了错误，致使您过早结束本程序，甚至重新启动计算机。
3.
" said Kalev Manniste， a senior official at the Baltic country's State Forest Service.
熊过早结束冬眠，不免使猎手有机可趁，动物保护者们开始关注今年幼熊存活问题。
4.
His life was cut short by cancer
癌症过早地结束了他的生命。
5.
look for an early end to the negotiations.
期待谈判的及早结束。
6.
The remote session was disconnected because the client prematurely ended the licensing protocol.\0
由于客户端过早地结束了授权协议，远程会话被中断。\0
7.
The game isn't over until the fat lady sings.
比赛还没有完全结束呢！（：意指现在就欢呼胜利还为时过早。
8.
The end for Agnes Smedley came untimely and under difficult circumstances.
艾格妮丝·史沫特莱在艰难的环境下过早地结束了自己的一生。
9.
It is regrettable that the end can no longer outdo Dannila God and destiny early end to their original bright life.
但遗憾的是丹尼拉最终还是敌不过上天和命运早早地结束了自己原本璀璨的人生。
10.
LET US PUT THE PAST BEHIND US AND OPEN UP A NEW ERA
结束过去，开辟未来
11.
The Period from date must be earlier than the To date.
时间段的起始日期必须早于结束日期。
12.
'From' Date must be earlier than 'To' Date.
“开始”日期必须早于“结束”日期。
13.
The shortest follies are best, my dear Caderousse.
蠢事愈早结束愈好，亲爱的卡德鲁斯。
14.
We start at six o'clock each morning and our day ends at twenty-one, thirty hours.
每天早晨6点钟开始，到21∶30工作结束。
15.
The schedule's Start Date cannot be before it's End Date.
调度的开始日期不能早于结束日期。
16.
Englishmen often end up their breakfast with toast and marmalade.
英国人常以烤面包加果酱结束早餐。
17.
The chairman had to cut short the proceedings.
会议主席只得提早结束议程。
18.
They prayed (to God) for an end to their sufferings [for their sufferings to end].
他们为早日结束苦难而祈祷。