1.
Getting the contract was quite a coup.
争取到合同这件事做得相当漂亮。
2.
I vow,child,you are vastly handsome.
我敢说孩子,你长得相当漂亮。
3.
She is quite a pretty girl.
她是个相当漂亮的女孩。
4.
Unquestionably it was a pretty coat-very.
这当然是一件漂亮外套，很漂亮。
5.
He slicked up and had a photo taken.
他打扮得漂漂亮亮，叫人照了一张相。
6.
Do well is better than say well.
说得漂亮，不如做得恰当。
7.
He is fairly good looking but his bad breath turns me off him.
他长得相当漂亮，可是他嘴里发出的臭味使我对他失去了兴趣。
8.
A falsely glowing report is not only pointless, it can be dangerous.
一份漂亮但不真实的评估报告不仅毫无意义，而且可能相当危险。
9.
Hsieh-ch'üan observed objectively, "My wife is rather pretty, and her painting is quite professional in style.
斜川客观地批判说：“内人长得相当漂亮，画也颇有家法。
10.
It's quite an attractive building, but somehow it hasn't got much soul.
那是一幢相当漂亮的建筑,但不知怎的它没有多少生气。
11.
Because both puller and rickshaw are quite smart-looking they can still demand a respectable price.
人与车都有相当的漂亮，所以在要价儿的时候也还能保持住相当的尊严。
12.
Their fairly handsome faces, with the fairly kind expressions, were quickly and carefully regulated by a sense of compromise.
他们那相当漂亮的面孔、带着相当和蔼的表情，被一种妥协的意识迅速地、谨慎地调节着。
13.
Mr. A is always all eyes when a beautiful woman passes by.
（当漂亮女人走过，A先生总是注意地看她。
14.
The lovely girl is planning to be a nurse.
那个漂亮的小女孩打算当护士。
15.
Sure. Look at her lovely blond hair and blue eyes.
当然。瞧瞧她那漂亮的金发和蓝眼睛。
16.
When she saw the beautifully carved cradle, she was delighted.
当她看到很漂亮的摇床时，她非常高兴。
17.
But do you think beauty alone can make a First Lady?
但你认为漂亮就能当上第一夫人？
18.
"Joan's not pretty, to be sure, but she's very intelligent."
当然，琼并不漂亮，可她非常聪明。