1.
His grandfather made a scanty living by practising feng shui for people.
他的祖父靠给人看风水勉强维持生计。
2.
The Influence of the Geomantic Omen on Landscape Paintings of Five Dynasties to Early Song Period;
由五代宋初山水画论看风水学对山水画成熟的影响
3.
The Rational Parts of Geomancy From the View of Geography
从地理学的角度看风水文化中的合理内核
4.
That depends on your level of risk tolerance.
这就要看你对风险的耐受水平了。
5.
The American Culture of Narcissism as Reflected in A Windy Day at the Reservoir;
透过《风起水库》看美国自恋主义文化
6.
The Up-and-down of Changan City From Geomantic Perspective;
从风水理论的发展看汉长安城的兴衰
7.
An Analysis of Flood and Social Risks Based on the 1931 Changjiang & Huai River Flood During the Republic of China;
从1931年江淮大水看民国时期水灾与社会风险
8.
Understanding thoroughly scenery Gomg about Life Little byLittle without a Letup;
看透风景 看细水长流——从池莉小说看当今文学的价值取向
9.
On a still day, you can see your face reflected in water.
在无风的日子里，你可以从水中看到脸的倒影。
10.
By that time the river had lifted us a little, so that we could see above the bank.
这时候，水涨船高，我们可以看得见岸上的风光了。
11.
On the Selection and Design from Perspective of Feng Shui of the Environment of the Traditional Villages;
从风水的视角看传统村镇环境的选择和设计
12.
By this time it blew a terrible storm indeed, and now I began to see terror and amazement in the faces even of the seamen themselves.
这时,风暴来势大得可怕,我看到,连水手们的脸上也显出惊恐的神色。
13.
“A lot of feng shui is conceptually esoteric,” Mr. Liu said. “But it does seem a lot more high-end.”
刘说：“从概念上说，风水这东西玄而又玄，不过，它看起来确实挺高端的。” ?
14.
After our long, dusty hike, the lake was a sight for sore eyes.
经过风尘仆仆的跋涉之后，看到湖水真让人感到心旷神怡。
15.
After the long, dusty hike, the lake and its cool water was a sight for sore eyes.
经过风尘仆仆的跋涉之后,看到清澈的湖水真让人感到心旷神怡.
16.
Due to the climate in south China, there are usually several layers of tiles on the roof in Shaoxing.
从外表来看，江南的房屋是黑瓦①白墙的，跟水乡的风景很协调。
17.
The Translatability of Literary Style--by Analyzing Shapiro s English Version of Outlaws of the Marsh;
从沙博里《水浒传》英译本看文学风格的可译性(英文)
18.
Pattern Innovation from Several Changes in the Style of 20th Century Traditional Chi-nese Landscape Painting;
从20世纪中国山水画的几种风格变化看图式创新