1.
So far there was not a hitch.
到目前为止，一切进展顺利。
2.
After all the problems on the ground, the events in space went smoothly.
地面上的有的问题解决之后，太空里的一切进展顺利。
3.
Thanks to your cooperation, everything is going well.
多亏您的合作，一切进展得很顺利。
4.
Things will come right.
一切会顺利进行的。
5.
When ever ying is running smoothly, why must he step in and foul things up?
一切进展顺利，为什么他要闯进来把事情搞糟呢？
6.
Everything went on smoothly.
一切都进展得一帆风顺。
7.
We shall make head this week with our experiment if all goes well.
如果一切顺利，我们的试验这一周将取得进展。
8.
My book will be published at the end of this year if everything goes well
如果一切进展顺利，我的书将于今年底出版。
9.
Beginner’s luck. Everything was going well with me.
真是新手的好运气，我一切都进展得很顺利。
10.
The new scheme got off to a good start.
新计划一开始进展顺利。
11.
They are half finished with their project. So far, so good.
他们已经完成了工程的一半，到目前为止，一切都进展顺利。
12.
When Mr Mays had the organizing of the school plays they used to run like clockwork.
梅斯先生负责组织学校戏剧团的时候，一切进展都十分顺利。
13.
Everything however passed off agreeably.
然而，一切都进行得非常顺利。
14.
"If you push all correct buttons, everything will fall into line."
如果按钮按得正确，一切都会顺利进行。
15.
All went well until it was time to spread the table for dinner.
一切工作顺利进行，只等摆桌入席了。
16.
I foresee that things will work out much better.
（我可以预见一切事情将会进行顺利。）
17.
Everything was getting on very well during the operation.
在手术过程中，一切都进行得很顺利。
18.
Everything went very swiftly at Michael's request.
一切都按迈克尔的要求非常顺利地进行。