1.
I should be sorry to see an unsettling change made at a time when the battle is at its climax, swaying to and fro.
当战事正酣、胜负未卜的时候，进行摇摆不定的变革，实非我的意愿。
2.
The outcome of the war is hard to foretell.
战争胜负难以预卜。
3.
This is a dubious battle.
这是一场胜负难卜的战争。
4.
The match seems to is an open one.
这场比赛看来胜负未定。
5.
The match seems to be an open one.
这场比赛看来胜负未决
6.
Long time in even scale the battle hung.
胜负长期未见分晓。
7.
There's a Battle going on right now that ought to fix things. One way or the other.
现在正在打着一场决定成败的仗，胜负未定。
8.
My whole future was at stake.
我的未来吉凶未卜。
9.
But this is not a task that the Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall can achieve alone.
叫晚晴园来肩负这个任务，担子未免太沉重，它会不胜负荷，会累倒的。
10.
And now he himself was in danger of being swallowed up-just when he was already in the middle of three decisive battles, too.
而现在，却发见自己也有被吞并的危险，而且正当他自己夹在三条火线的围攻中尚未卜胜败。
11.
She hasn' t won yet, ( not ) by any manner of means.
她还未获胜, 远未获胜.
12.
He claimed that he could divine the future.
他声称能预卜未来。
13.
The fate of the bill hung in balance.
议案的命运吉凶未卜。
14.
So far, my husband has not been rescued.
现在我的丈夫生死未卜。
15.
How can we bring forth actual proof? That is our challenge. Faith in the Mystic Law absolutely assures us of victory and prosperity in this life and throughout all eternity.
未来如何展现出现证，是胜负之所在。贯穿一生，贯穿三世永远，必定能够胜利繁荣的就是此妙法。
16.
The long inconclusive series of wars on the continent were comfortably removed, in terms of danger or observable bloodshed.
从危险性和明显的流血来看，大陆上长期未决胜负的一系列战争已经令人高兴地消除了。
17.
At this moment, the future of this state-owned company remains uncertain.
目前这家国营航空公司的前途未卜。
18.
He was very sick and his life hung in the balance for several days.
他病情严重，有好几天生死未卜。