1.
No one questioned his ideas for almost 2,000 years.
差不多两千年来，没有人对他的想法提出怀疑。
2.
For two millennia, exogamy was a major transgression for Jews.
两千年来，异族通婚一直是犹太人的一大禁忌。
3.
Research on flood hazard in the Yangtze Delta and its nearby area since the early Anno Domini
长江三角洲及其附近地区两千年来水灾的研究
4.
The idea of Pure Land has been a basic purpose for Chinese Buddhists in the past two thousand years.
净土思想是两千年来中国佛教信仰者的基本旨趣。
5.
I told her that due to the dominance of Confucianism for almost 2000 years, the Chinese people tend to be very introverted.
我告诉她，由于近两千年来深受孔子思想的影响，中国人较为内向。
6.
Morphological Study on Evolution of Mandible Back Part of Human during 2,000 Years
西安地区两千年来人下颌骨后段形态学演化的研究
7.
What Confucius Sighed by a Stream--The Context Meaning and Misreading of the Sentence "Could One Go on and on Like This"
孔子在川上叹什么——“逝者如斯夫”的本义与两千年来的误读
8.
CHINA will eradicate a 2000-year-old grievance next year when it scraps taxes for hundreds of millions of peasants, the Government's traditional source of revenue.
中国明年将消除农民两千年来的怨愤，界时将为几亿农民废除税务，此税是政府财税的传统来源。
9.
"For the space of nearly two years we have made you happy,We bear you no grudge for that.
近两年来我们曾使你们幸福，千万不要埋怨我们。
10.
It's more than two thousand years old.
它有两千多年的历史了。
11.
It was invented about two thousand years ago .
大约两千年前发明的。
12.
The moon is only two thousand years old?
月球才两千年历史？
13.
It is two thousand years old.
它有两千年的历史。
14.
Nearly two thousand years have passed since our ancestors invented the compass.
自从我们的祖先发明指南针以来，将近两千年过去了。
15.
This creation of Dian people of2000 years is still inspiring to the visitors today.
滇人两千多年前的创造对今天的观摩者来说仍具有启发意义。
16.
For2,000 years, the high rice fields of the Ifugao have followed the contours of the mountains.
两千年以来，伊富高山上的稻田一直是沿着山坡种植的。
17.
Over a hundred couples participated in group weddings today, the first auspicious day according to the traditional calendar since y2 k.
今阿日有百外对集体结婚耶郎，因为是过两千年以来头一工好日子。
18.
This will put an end to the practice of farmers paying grain tax to the government for working the land that has persisted for as long as over two millenaries.
两千多年来农民缴纳“皇粮国税”的历史将彻底改变，