1.
The ins against the outs.
执政党与在野党的对立
2.
The ins and the outs quarreled with one another about the general election.
执政党和在野党为大选而互相争吵
3.
The outs are invariably more emphatic in their advocacy of principles than the ins.
在野党一律都比执政党更强调原则。
4.
That' s a matter of outs versus ins.
那是在野党人与执政党人的对抗。
5.
The party in office has to negotiate with the parties out of office over this proposal.
执政党必须和在野党商议这项提议。
6.
They are neither parties out of office nor opposition parties, but parties participating in state affairs.
中国的各民主党派不是在野党、反对党，而是参政党。
7.
The minister made a tilt at the opposition leader in Parliament.
部长在议会上抨击在野党的领袖。
8.
The Government party has a38-seat edge over the Opposition.
执政党比在野党多占三十八个议员席位。
9.
There are eight democratic parties in China. They are not parties in power, but they participate in government and political affairs.
在中国，有八个民主党派，它们不是在野党，而是参政党。
10.
A Comparative Study of Supervision Mechanism of Parties out of Power in the U.K., U.S.A., France;
英、美、法在野党监督机制比较研究
11.
Boehner referred to Democrats as Defeatocrats, going on to accuse the minority of helping embolden terrorists.
他提到民主党作为在野党，仍在指责少数派从而给恐怖分子壮胆。
12.
Opinion polls put Labour well behind the opposition Conservatives.
据英国国内的民意调查显示，如今工党的支持率已大大低于在野党保守党。
13.
Studies of people who voted show that the ruling Social Democratic Party tied with the opposition Christian Democratic Union Party.
通过调查选民显示，执政的社民党与在野党基督教民主联盟党平分秋色。
14.
Do you agree with the opposition's position on this issue? Please explain the reasons why.
你认同在野党于此事的立场吗？请在表达意见时说明理由。
15.
any of the seats in the House of Commons of Great Britain used by members who do not vote regularly with either the Government or the Opposition.
英国下议院中给那些既不反对政府也不反对在野党的议员的席位。
16.
His political party has been out of office for many years.
他们政党已在野多年.
17.
Two parties unite in Brazil
巴西在野两党实现联合
18.
His political party has been out of office(ie has not formed a government)for many years.
他们政党已在野多年