1.
He mixed freely with the people,never putting on airs.
他和群众打成一片,从来不摆架子。
2.
He identified himself with the masses wherever he went.
他每到一地，就和那里的群众打成一片。
3.
We should merge with the masses.
我们应同群众打成一片。
4.
A cadre must reach out to and be one with the masses.
一个干部必须联系群众，同群众打成一片。
5.
He never thinks for himself, but always goes with the crowd.
他从不考虑自己，总是与群众打成一片。
6.
Now Xian Xinghai felt he had truly become one with the masses in thought and feeling.
这时冼星海感到自己在思想感情上确实和群众打成了一片。
7.
In wartime close ties must be forged with the masses, the officers must be integrated with the men and the army with the people.
在战时，要密切联系群众，要官兵打成一片，军民打成一片。
8.
The Party's organizations, its rank-and-file members and cadres must identify with the masses and never stand against them.
党的组织、党员和党的干部，必须同群众打成一片，绝对不能同群众相对立。
9.
To achieve this fusion, they should conscientiously learn the language of the masses.
而要打成一片，就应当认真学习群众的语言。
10.
The crowd waited patiently in a line for the doors to open.
群众排成一行耐心等待门打开。
11.
The crowd mingled defiance and anguish in an animal roar.
群众立即响起了一片充满蔑视和愤恨的吼声。
12.
It means that the thoughts and feelings of our writers and artists should be fused with those of the masses of workers, peasants and soldiers.
就是我们的文艺工作者的思想感情和工农兵大众的思想感情打成一片。
13.
Form a union; an unorganized mob can accomplish nothing but chaos.
要组成一个团体，未加组织的群众只会一片混乱而不能成事。
14.
For the same reason, every Party member must cultivate a work style of serving the people, holding himself responsible to the masses, never failing to consult them, and being ever ready to share their joys and sorrows.
每一个党员必须养成为人民服务、向群众负责、遇事同群众商量和同群众共甘苦的工作作风。
15.
The army must become one with the people.
军队必须和人民打成一片。
16.
Intellectuals should identify with the workers,peasants and soldiers.
知识分子应该和工农兵打成一片。
17.
Scuffle broke out between police and demonstrator.
警察和示威群众扭打起来
18.
Scuffles broke out between police and demonstrators.
警察和示威群众扭打起来了.